Traducción de la letra de la canción Sielulintu - Suvi Teräsniska

Sielulintu (original)

Lumikiteet kimmeltää hämärään, tuuli levähtää
Puun oksia huurretähdet koristelee asuun jouluiseen
Hartaana jään luonnon maalausta ihmettelemään
Taivaankansi valojaan sytyttää iltaan hämärään
Valonsiltoja joulunlintu pyrähtelee maahan valkoiseen
Hartaana jään linnun kirkkautta ihmettelemään
Sielulintu kultaisen maan
Säkenöivät siivet suojakseni laskostaa
Sielulintu kultaisen maan
Kantaa rakkauden sanomaa
Joulu menneitä kaipaamaan herkistää
muistot säikeillään
aikain siltoja täältä toiseen kannattelee
Vie mua lapsuuteen
Äidin kauniin nään — suurta rakkautta sielunsilmissään
Sielulintu kultaisen maan
Säkenöivät siivet suojakseni laskostaa
Sielulintu kultaisen maan
Kantaa rakkauden sanomaa
Kuiskaan hiljaa kiitoksen:
«Niin paljosta saan olla täällä niin onnellinen»
Sielulintu kultaisen maan
Säkenöivät siivet suojakseni laskostaa
Sielulintu kultaisen maan
Kantaa rakkauden sanomaa
Sielulintu kultaisen maan
Säkenöivät siivet suojakseni laskostaa
Sielulintu kultaisen maan
Kantaa rakkauden sanomaa

(traducción)

Los cristales de nieve brillan en la oscuridad, el viento descansa
Ramas de árboles con estrellas de escarcha adornan el atuendo para Navidad
Me dedico a preguntarme sobre la pintura de la naturaleza.
La cubierta del cielo ilumina su crepúsculo en la noche
Puentes de luz El pájaro de Navidad gira en el suelo en blanco
Como devoto, me maravillo de la gloria del pájaro.
El pájaro del alma de la tierra dorada.
Las alas brillantes se pliegan para protegerme
El pájaro del alma de la tierra dorada.
Lleva el mensaje de amor.
navidad pasada señorita sensibilizar
recuerdos en sus hilos
en el tiempo, los puentes de uno a otro valen la pena
Llévame a la infancia
Al bello rostro de la madre - gran amor a los ojos de su alma
El pájaro del alma de la tierra dorada.
Las alas brillantes se pliegan para protegerme
El pájaro del alma de la tierra dorada.
Lleva el mensaje de amor.
susurro en silencio:
"Tanto que puedo ser tan feliz aquí"
El pájaro del alma de la tierra dorada.
Las alas brillantes se pliegan para protegerme
El pájaro del alma de la tierra dorada.
Lleva el mensaje de amor.
El pájaro del alma de la tierra dorada.
Las alas brillantes se pliegan para protegerme
El pájaro del alma de la tierra dorada.
Lleva el mensaje de amor.