Traducción de la letra de la canción Tähtitarha - Suvi Teräsniska

Tähtitarha (original)

Kaupungin torilla
lumivuorella lapsia
tupsupipoinen ja punaposkinen
suuren kuusen tähtitarha
Kanelin tuoksua
hehkuviiniä kojuista
meillä kuuraripset
ja paketissa Tuomaan risti
En mä enempää tahdo
se olis jo liikaa
pakkashuurua hengittää
En mä enempää pyydä
pienikin riittää
Puuropadassa manteleita
toteutumattomat toiveet
herää henkiin uudelleen
Kaupungin torilla
samoilla ruuhkassa
silmiin katsoa
tuntematonta
varpuselle leipäpala
Joululauluissa
niin kauniita sanoja
Pikkuenkelten
ilo yhteinen
riehuu lumivuorella
En mä enempää tahdo
se olis jo liikaa
pakkashuurua hengittää
En mä enempää pyydä
pienikin riittää
Puuropadassa manteleita
toteutumattomat toiveet
herää henkiin uudelleen
Yllä torin tähtitaivas
tummat siipensä levittää
En mä enempää pyydä
pienikin riittää
Yllä torin tähtitaivas
tummat siipensä levittää
En mä enempää pyydä
pienikin riittää
En mä enempää tahdo
se olis jo liikaa
pakkashuurua hengittää
En mä enempää pyydä
pienikin riittää
Puuropadassa manteleita
toteutumattomat toiveet
herää henkiin uudelleen
En mä enempää pyydä
pienikin riittää

Tähtitarha (traducción)

en la plaza de la ciudad
niños de la montaña de nieve
con borlas y mejillas rojas
gran jardín de estrellas de abeto
El olor a canela
vino caliente de los puestos
tenemos pestañas rizadas
y en el paquete La Cruz de Tomás
no quiero mas
eso ya seria demasiado
los vapores de escarcha son inhalados
no pedire mas
incluso uno pequeño es suficiente
Almendras en una olla de avena
deseos incumplidos
vuelve a la vida
en la plaza de la ciudad
en el mismo embotellamiento
mirar a los ojos
desconocido
un pedazo de pan para un gorrión
en villancicos
palabras tan hermosas
los angelitos
alegría en común
furioso en una montaña de nieve
no quiero mas
eso ya seria demasiado
los vapores de escarcha son inhalados
no pedire mas
incluso uno pequeño es suficiente
Almendras en una olla de avena
deseos incumplidos
vuelve a la vida
Sobre el cielo estrellado del mercado
extiende sus alas oscuras
no pedire mas
incluso uno pequeño es suficiente
Sobre el cielo estrellado del mercado
extiende sus alas oscuras
no pedire mas
incluso uno pequeño es suficiente
no quiero mas
eso ya seria demasiado
los vapores de escarcha son inhalados
no pedire mas
incluso uno pequeño es suficiente
Almendras en una olla de avena
deseos incumplidos
vuelve a la vida
no pedire mas
incluso uno pequeño es suficiente