Traducción de la letra de la canción Uneeni et tulla saa - Suvi Teräsniska

Uneeni et tulla saa (original)

Kuinka pitkään olen koettanut sut
Pois mielestäin karistaa
Olen yrittänyt elää kuin ei
Koskaan ois kohdattukaan
Vaikka muuta mietin, katseesi sun
Aina silmiini saan uudestaan
Ja mä kertaan joka keskustelun
Joka sanaa kaipuu kaiuttaa
Uneeni et tulla saa
Et suloisesti kiduttaa
Et enää herätellä kaipausta saa
Koiranunta uinuvaa
Uneeni et tulla saa
Et tyyntä mieltä kuohuttaa
Et kiusata kai tahdo kärsivää
Siis, jo hyvästi jää
Vaikka haavat kerran arpeutuvat
Kauan arkoja ne on
Sydän yönsä valvoo rinnassa ja
Päivin se on levoton
Vaikka muuta mietin, katseesi sun
Aina silmiini saan uudestaan
Ja mä kertaan joka keskustelun
Joka sanaa kaipuu kaiuttaa
Uneeni et tulla saa
Et suloisesti kiduttaa
Et enää herätellä kaipausta saa
Koiranunta uinuvaa
Uneeni et tulla saa
Et tyyntä mieltä kuohuttaa
Et kiusata kai tahdo kärsivää
Siis, jo hyvästi jää
Uneeni et tulla saa
Et tyyntä mieltä kuohuttaa
Et kiusata kai tahdo kärsivää
Siis, jo hyvästi jää

Uneeni et tulla saa (traducción)

¿Cuánto tiempo he intentado sut
Fuera, creo que arrojar
He tratado de vivir como no
Nunca conocí
Aunque de lo contrario pienso, tu mirada en el sol
Siempre lo tengo en mis ojos otra vez
Y hablo cada vez
Cada palabra anhela ser repetida
No puedes venir a mi sueño
No eres dulcemente torturado
ya no te despiertas con ansias
perro durmiendo
No puedes venir a mi sueño
No despiertas una mente tranquila
Supongo que no quieres intimidar a la víctima.
Entonces, adiós
Aunque las heridas una vez cicatrizan
Son sensibles durante mucho tiempo.
El corazón de su noche vigila el pecho y
Día a día es inquieto
Aunque de lo contrario pienso, tu mirada en el sol
Siempre lo tengo en mis ojos otra vez
Y hablo cada vez
Cada palabra anhela ser repetida
No puedes venir a mi sueño
No eres dulcemente torturado
ya no te despiertas con ansias
perro durmiendo
No puedes venir a mi sueño
No despiertas una mente tranquila
Supongo que no quieres intimidar a la víctima.
Entonces, adiós
No puedes venir a mi sueño
No despiertas una mente tranquila
Supongo que no quieres intimidar a la víctima.
Entonces, adiós