Traducción de la letra de la canción Uusi aamunkoi - Suvi Teräsniska

Uusi aamunkoi (original)

Voittaa painostava helle, voittaa sysimusta yö
Siinä annettu on jokaiselle oikeus ja työ
Minä en sun osaasi voi kantaa, en puolestasi henkäystäkään
Mut apu jonka voin sen tahdon antaa
Luoksesi mä jään
En oo sen voimakkaampi kuin oot sinäkään
Tiedä en minäkään, kuinka täältä eteenpäin me selvitään
Mutta tiedän sen, kun heräät aamuun uuteen
Huomaat viereltäs en mennyt mihinkään
Ja se uusi aamunkoi vielä kerran toivon meille tuoda voi
Tulkoon rikkautta, huolta, tulkoon täysi huominen
Minä kuljen kanssas samaa puolta, lupaan sulle sen
En oo sen voimakkaampi kuin oot sinäkään
Tiedä en minäkään kuinka täältä eteenpäin me selvitään
Mutta tiedän sen, kun hräät aamuun uuteen
Huomaat viereltäs en mnnyt mihinkään
Ja se uusi aamunkoi vielä kerran toivon meille tuoda voi
En oo sen voimakkaampi kuin oot sinäkään
Tiedä en minäkään, kuinka täältä eteenpäin me selvitään
Mutta tiedän sen, kun heräät aamuun uuteen
Huomaat viereltäs en mennyt mihinkään
Ja se uusi aamunkoi, vielä kerran toivon meille tuoda voi
Ja se uusi aamunkoi vielä kerran toivon meille tuoda voi
Ja se uusi aamunkoi vielä kerran toivon meille tuoda voi

Uusi aamunkoi (traducción)

Para ganar el calor opresivo, ganar el negro de la noche
Da a todos un derecho y un trabajo.
No puedo soportar tu parte, no puedo respirar por ti
Pero la ayuda que puedo dar será
Yo me quedaré contigo
Yo oo es más fuerte de lo que esperas tampoco
Ni yo sé cómo hacer frente de aquí en adelante
Pero lo sé cuando te despiertas por la mañana con otro
Notas a mi lado que no fui a ningún lado
Y esa nueva mañana una vez más espero que podamos traer mantequilla
Que haya riqueza, preocupación, que haya un mañana completo
Iré por el mismo camino contigo, te prometo que
Yo oo es más fuerte de lo que esperas tampoco
Ni yo sé cómo hacer frente de aquí en adelante
Pero lo sé cuando chocas en la mañana por uno nuevo
Te das cuenta de que no fui a ningún lado a tu lado
Y esa nueva mañana una vez más espero que podamos traer mantequilla
Yo oo es más fuerte de lo que esperas tampoco
Ni yo sé cómo hacer frente de aquí en adelante
Pero lo sé cuando te despiertas por la mañana con otro
Notas a mi lado que no fui a ningún lado
Y esa nueva mañana, una vez más espero que podamos traer mantequilla
Y esa nueva mañana una vez más espero que podamos traer mantequilla
Y esa nueva mañana una vez más espero que podamos traer mantequilla