Traducción de la letra de la canción Four Letter Words - Suzi Quatro

Four Letter Words (original)

Well I’ve been thinking about you all day
Though my thoughts run wild, they won’t run away
And I just can’t stand it, if I don’t think you’re thinking of me
Oooh last night you said love (Love)
Love is what you said
When you shoulda said take (Take)
Take is what you did
Did I make a mistake
Am I being misled
Oh and I don’t want to think about you much too long
Now it’s time you decided where you’re coming from
With your four letter words
And your no letter goal
If it’s true what I’ve heard
Then you don’t love a soul
Get your four letter words
Get on over to me
Four letter words
Get on over to me
Three letter words
Well sure it takes time, but I want you to know
That it’s going to be fine, if you just let go
'Cos you can’t play two-handed double-edged love games with me
Oh hell it’s been hell (Hell)
Hell around here
When you know I can’t tell (Tell)
Tell if you care
And I just can’t live (Live)
Live knowing you’re around there
Oh and I don’t want to hear about it one more time
I got a four letter bet that says you’re gonna be mine
With your four letter words
And your no letter goal
If it’s true what I’ve heard
Then you don’t love a soul
Get your four letter words
Get on over to me
Four letter words
Get on over to me
Three letter words
Oh and I don’t want to hear about it one more time
I got a four letter bet that says you’re gonna be mine
With your four letter words
And your no letter goal
If it’s true what I’ve heard
Then you don’t love a soul
Get your four letter words
Get on over to me-a

Four Letter Words (traducción)

Bueno, he estado pensando en ti todo el día
Aunque mis pensamientos se vuelven locos, no se escaparán
Y no puedo soportarlo, si no creo que estés pensando en mí
Oooh anoche dijiste amor (Amor)
Amor es lo que dijiste
Cuando debiste decir toma (Toma)
Toma es lo que hiciste
He cometido un error
¿Estoy siendo engañado?
Ah, y no quiero pensar en ti demasiado tiempo
Ahora es el momento de que decidas de dónde vienes
Con tus palabras de cuatro letras
Y tu objetivo sin letras
Si es verdad lo que he oído
Entonces no amas a un alma
Obtenga sus palabras de cuatro letras
Acércate a mí
palabras de cuatro letras
Acércate a mí
Palabras de tres letras
Bueno, seguro que lleva tiempo, pero quiero que sepas
Que va a estar bien, si solo lo dejas ir
Porque no puedes jugar juegos de amor de doble filo conmigo
Oh diablos, ha sido un infierno (infierno)
Infierno por aquí
Cuando sabes que no puedo decir (decir)
Di si te importa
Y yo simplemente no puedo vivir (En vivo)
Vive sabiendo que estás por ahí
Ah, y no quiero oír hablar de eso una vez más.
Tengo una apuesta de cuatro letras que dice que serás mía
Con tus palabras de cuatro letras
Y tu objetivo sin letras
Si es verdad lo que he oído
Entonces no amas a un alma
Obtenga sus palabras de cuatro letras
Acércate a mí
palabras de cuatro letras
Acércate a mí
Palabras de tres letras
Ah, y no quiero oír hablar de eso una vez más.
Tengo una apuesta de cuatro letras que dice que serás mía
Con tus palabras de cuatro letras
Y tu objetivo sin letras
Si es verdad lo que he oído
Entonces no amas a un alma
Obtenga sus palabras de cuatro letras
Acércate a mí-a