| Припев:
| Coro:
|
| То время было остро, как хмели-сунели,
| Ese tiempo fue agudo, como el lúpulo suneli,
|
| Хмели-сунели, хмели-сунели.
| Lúpulo-suneli, lúpulo-suneli.
|
| И верить было просто, но мы не сумели,
| Y era fácil de creer, pero fallamos,
|
| Мы не сумели, мы не сумели.
| Fallamos, fallamos.
|
| То время было остро, как хмели-сунели,
| Ese tiempo fue agudo, como el lúpulo suneli,
|
| Хмели-сунели, хмели-сунели.
| Lúpulo-suneli, lúpulo-suneli.
|
| И верить было просто, но мы не сумели,
| Y era fácil de creer, pero fallamos,
|
| Мы не сумели, мы не сумели.
| Fallamos, fallamos.
|
| Все люди мотыльки — ночью являются на свет.
| Todas las personas son polillas, por la noche nacen.
|
| Все любят вопреки, еще влюбляются во всех.
| Todos aman a pesar de todo, todavía se enamoran de todos.
|
| Но зря, ваш быт не ровень, а *лядский союз.
| Pero en vano, su forma de vida no es igual, sino * Unión Lyadsky.
|
| А я, как скрытый номер — навряд ли пробьюсь.
| Y yo, como un número oculto, es poco probable que pase.
|
| Штиль далеко, шли дожди на рекорд.
| La calma está lejos, llovía sobre un disco.
|
| Жди берегов, стиль HD-полигон.
| Espera a las costas, estilo polígono HD.
|
| Застыл и действовал, нелепо в корне.
| Se congeló y actuó, absurdo en la raíz.
|
| Забыла песню? | ¿Olvidaste una canción? |
| Я тебе напомню!
| ¡Te lo recordare!
|
| Не смешно — понедельник, не мешай нам.
| No tiene gracia - Lunes, no nos molestes.
|
| Если что — полетели, побежали!
| En todo caso, ¡vuela, corre!
|
| Ты только не робей, наступай по стопам.
| No seas tímido, sigue los pasos.
|
| Я не вольт и не ампер, для тебя простоват.
| No soy un voltio ni un amperio, soy simple para ti.
|
| Так вежливо выли, все время на приколах.
| Aullaban tan cortésmente, todo el tiempo en bromas.
|
| Как прежде обнимет, я верен и прикован.
| Como antes abrazo, soy fiel y encadenado.
|
| Небо на перонах, и я не был лакирован.
| El cielo está en las plataformas, y no estaba barnizado.
|
| Так где же вы были, когда мне было херово.
| Entonces, ¿dónde estabas cuando apestaba?
|
| ПДД, ДТП — это едет крыша.
| Reglas de tráfico, accidentes: este es el techo.
|
| Тет, а тет и т. д, мы тут еле дышим.
| Tet, a tet, etc., aquí apenas respiramos.
|
| Поднимали даже во сне мосты.
| Los puentes se levantaron incluso en un sueño.
|
| Ты больная, даже твой след простыл.
| Estás enfermo, incluso tu rastro se ha resfriado.
|
| Не мчусь, как пешеход: мешкаю, боюсь.
| No me apresuro como un peatón: vacilo, tengo miedo.
|
| Твои чувства — лишь предлог, а мне нужен союз.
| Tus sentimientos son solo una excusa y necesito una alianza.
|
| Но так же жить не катит, я указал на дверь.
| Pero la vida tampoco rueda, señalé la puerta.
|
| Мол наша жизнь две кати, ведь это параллель.
| Dicen que nuestra vida es de dos kati, porque esto es un paralelo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| То время было остро, как хмели-сунели,
| Ese tiempo fue agudo, como el lúpulo suneli,
|
| Хмели-сунели, хмели-сунели.
| Lúpulo-suneli, lúpulo-suneli.
|
| И верить было просто, но мы не сумели,
| Y era fácil de creer, pero fallamos,
|
| Мы не сумели, мы не сумели.
| Fallamos, fallamos.
|
| То время было остро, как хмели-сунели,
| Ese tiempo fue agudo, como el lúpulo suneli,
|
| Хмели-сунели, хмели-сунели.
| Lúpulo-suneli, lúpulo-suneli.
|
| И верить было просто, но мы не сумели,
| Y era fácil de creer, pero fallamos,
|
| Мы не сумели, мы не сумели. | Fallamos, fallamos. |