Traducción de la letra de la canción Эквилибрист - Svyat

Эквилибрист (original)

И я только.
Только.
Только тебе не крикну «Отцепись!»
В горькой войне я буду пацифист!
В чёрном аду ты, зая, пристегнись.
К чёрту батут, мы скоро прыгнем вниз!
И фарватеры найти мы могли бы, но не пора.
Горбатого исправит могила, но не гора.
И если кто-то рискует, то это видимо я…
Я всё зарисую, как граффити маляр.
Похоже, все твои друзья, они уверенно верили,
Но ведь им дорога выстлана благими намереньями.
Не тянем ни минуты, будто кролик и удав —
Мы пришли из ниоткуда, нам дорога в никуда.
Припев:
И мы без стероидов качаем права,
Наш акселерометр вещает финал.
Небо астероидам прощает провал,
Небо астероиды прощает.
Я — небо!
Я — небо!
Я — небо!
Я — небо!
Я — небо!
Я — небо!
А ведь ради тебя мы поставили ниже всё.
Запертый в камере — сам себе режиссёр.
Взгляд в потолок, не поддавайся публично,
Или разлагайся, как личность.
Толпы зевак опять подавятся попкорном.
Только зима, вперед, без памяти, упорно!
И когда закрыты двери — мне только туда дорога.
Но я в тебя верю, мой опиум для народа!
Припев:
И мы без стероидов качаем права,
Наш акселерометр вещает финал.
Небо астероидам прощает провал,
Небо астероиды прощает.
Я — небо!
Я — небо!
Я — небо!
Я — небо!
Я — небо!
Я — небо!
Я — небо!
Я — небо!
Я — небо!
Я — небо!
Я — небо!
Я — небо!

(traducción)

Y yo solo.
Solamente.
Solo que no gritaré "¡Fuera!"
¡En una guerra amarga, seré pacifista!
En el infierno negro tú, Zaya, abróchate el cinturón.
¡Al diablo con el trampolín, pronto saltaremos!
Y podríamos encontrar calles, pero no es el momento.
Un jorobado será corregido por la tumba, pero no por la montaña.
Y si alguien se arriesga, probablemente sea yo...
Pintaré todo como un pintor de graffiti.
Parece que todos tus amigos, creyeron con confianza
Pero después de todo, su camino está pavimentado con buenas intenciones.
No nos alargamos un minuto, como un conejo y una boa constrictor.
Venimos de la nada, tenemos un camino a ninguna parte.
Coro:
Y bombeamos derechos sin esteroides,
Nuestro acelerómetro está transmitiendo la final.
El cielo perdona el fracaso de los asteroides,
El cielo perdona a los asteroides.
¡Soy el cielo!
¡Soy el cielo!
¡Soy el cielo!
¡Soy el cielo!
¡Soy el cielo!
¡Soy el cielo!
Pero por tu bien, ponemos todo a continuación.
Encerrado en una celda es su propio director.
Mira al techo, no te rindas en público
O decaer como persona.
Las multitudes de espectadores volverán a atragantarse con las palomitas de maíz.
¡Solo invierno, adelante, sin memoria, obstinadamente!
Y cuando las puertas están cerradas, solo voy allí.
¡Pero yo creo en ti, mi opio para el pueblo!
Coro:
Y bombeamos derechos sin esteroides,
Nuestro acelerómetro está transmitiendo la final.
El cielo perdona el fracaso de los asteroides,
El cielo perdona a los asteroides.
¡Soy el cielo!
¡Soy el cielo!
¡Soy el cielo!
¡Soy el cielo!
¡Soy el cielo!
¡Soy el cielo!
¡Soy el cielo!
¡Soy el cielo!
¡Soy el cielo!
¡Soy el cielo!
¡Soy el cielo!
¡Soy el cielo!