Traducción de la letra de la canción Mercedes - Sway

Mercedes (original)

Back up in the party
Sippin on the henny and bacardi
Competition no I’ve got hardly
Do make me laugh like laurel and hardy
That hottie lookin alright
Mac makeup got her lookin alright
Let me see ya get low like it’s your birthday
Thi.
thi, thi, thi, this is your night.
Go low go low, now switch it up now (say high, say high, say high)
Now it’s enough.
I’m a supasta, if you follow me then you’ll go far.
If you follow me like on twitta, you can hop in-ta my big mercedez car.
Ma girl dem get dem, dat paper.
Ma man get dat dough.
Anybody tryin get dat moneey, monney let me see ya get low.
All the wait for the weekend when the sun comes out we’ll go.
You grab ya friend,
I’ll grab my friend you can hop me into my big mercedez benz.
(mercedez benz)
Your boyfriend ain’t got nuthin on me (wha)
Wasteman he ain’t got enuf beat.
Girls like police dey rubbin on me,
And dey feelin me like they got sumeit on me (I like it)
I’m by far the best;
From the UK gonna take it to the US
Fresh, dress marvelous, Let me see step left like ya jus passed the test.
Go left, go left, go left (now switch it up now)
Go right, go right, go right (now it’s enough)
Yeah,
I’m a supasta, if you follow me then you’ll go far.
If you follow me like on twitta, you can hop in-ta my big mercedez car.
(Let's go)
Ma girl dem get dem, dat paper.
Ma man get dat dough.
Anybody tryin get dat moneey, monney let me see ya get low.
All the wait for the weekend when the sun comes out we’ll go.
You grab ya friend, I’ll grab my friend you can hop me into my big mercedez
benz.
(mercedez benz) (big mercedez benz)
Go, go, go, go (09 Stand up ting will fire
Trust me with nuthing Dey don really wan it now)
Go, go, go, go (09 Stand up ting will fire
Trust me with nuthing Dey don really wan it bad).
I’m a celeeebrity, don ya se the camerrrrra.
An I’m dressed in dolce & gabannnnna.
Ladies saying hey!, he ain’t bad lookin so I show ma bomabay nutsaa dadadada
(Yeah) stay hot like ghannnnnnnaaaaaa.
But flow stay cold like cannnnnaaadddaa.
Watch house like we row tree nnnnnnaaaaaaa.
Jus like batman ddddaaaa ddddaaaaaaa.
This is the track dat getz me on the floor,
Club the swag Christian Dior.
When she fleeting in Alexandra ma queen
Make her move like;
she ain’t Christian anymore.
This is the mode dat get me on da floor.
Check the flo getz me on a tour
Pull up ya trousers;
buy houses.
Rude boy look ain’t sexy anymore.
Ma girl dem get dem, dat paper.
Ma man get dat dough.
Anybody tryin get dat moneey, monney let me see ya get
low.
All the wait for the weekend when the sun comes out we’ll go.
You grab ya friend, I’ll grab my friend you can hop me into my big mercedez
benz.
(mercedez benz) (big mercedez benz)

(traducción)

Copia de seguridad en la fiesta
Bebiendo henny y bacardi
Competencia no, apenas tengo
Hazme reír como laurel y hardy
Ese bombón se ve bien
El maquillaje de Mac la hizo lucir bien
Déjame verte bajar como si fuera tu cumpleaños
Thi.
thi, thi, thi, esta es tu noche.
Ve bajo, ve bajo, ahora cámbialo ahora (di alto, di alto, di alto)
Ahora es suficiente.
Soy un supasta, si me sigues llegarás lejos.
Si me sigues como en twitta, puedes subirte a mi gran auto mercedez.
Ma niña dem get dem, ese papel.
Mamá, consigue esa pasta.
Cualquiera que intente obtener ese dinero, dinero, déjame verte bajar.
Toda la espera del fin de semana cuando salga el sol nos vamos.
Te agarras amigo,
Agarraré a mi amigo, puedes subirme a mi gran mercedez benz.
(mercedes benz)
Tu novio no tiene nada contra mí (qué)
Wasteman, no tiene suficiente ritmo.
Chicas como la policía me frotan,
Y me sienten como si tuvieran algo sobre mí (me gusta)
Soy por mucho el mejor;
Desde el Reino Unido lo llevará a los EE. UU.
Fresco, vestido maravilloso, déjame ver el paso a la izquierda como si hubieras pasado la prueba.
Ve a la izquierda, ve a la izquierda, ve a la izquierda (ahora cámbialo ahora)
Ve a la derecha, ve a la derecha, ve a la derecha (ya es suficiente)
Sí,
Soy un supasta, si me sigues llegarás lejos.
Si me sigues como en twitta, puedes subirte a mi gran auto mercedez.
(Vamos)
Ma niña dem get dem, ese papel.
Mamá, consigue esa pasta.
Cualquiera que intente obtener ese dinero, dinero, déjame verte bajar.
Toda la espera del fin de semana cuando salga el sol nos vamos.
Tú agarras a tu amigo, yo agarraré a mi amigo, puedes subirme a mi gran mercedez
benz.
(mercedes benz) (gran mercedes benz)
Anda, anda, anda, anda (09 Stand up ting will fire
Confía en mí con nada, realmente no lo quiero ahora)
Anda, anda, anda, anda (09 Stand up ting will fire
Confía en mí con nada Dey realmente no lo quiere mal).
Soy una celebridad, no se la camarrrrra.
Y estoy vestido con dolce & gabannnnna.
Las damas dicen ¡oye!, él no se ve mal, así que le muestro a ma bomabay nutsaa dadadada
(Sí) mantente caliente como ghannnnnnnaaaaa.
Pero el flujo se mantiene frío como cannnnnaaadddaa.
Mire la casa como si remáramos un árbol nnnnnnaaaaaaa.
Solo como batman ddddaaaa ddddaaaaaaa.
Esta es la pista que me lleva al suelo,
Club el botín Christian Dior.
Cuando ella fugaz en Alexandra ma reina
Haz que se mueva como;
ella ya no es cristiana.
Este es el modo que me lleva al piso.
Verifique el flo getz me en un tour
Súbete los pantalones;
comprar casas.
La apariencia de chico grosero ya no es sexy.
Ma niña dem get dem, ese papel.
Mamá, consigue esa pasta.
Cualquiera que intente conseguir ese dinero, dinero, déjame verte conseguir
bajo.
Toda la espera del fin de semana cuando salga el sol nos vamos.
Tú agarras a tu amigo, yo agarraré a mi amigo, puedes subirme a mi gran mercedez
benz.
(mercedes benz) (gran mercedes benz)