Traducción de la letra de la canción Sweat - Sway

Sweat (original)

Yesterday I was at peace with myself
Today is another story
I feel like they’re watching me every second
And that is why I worry
And I just can’t stand the stifling fact
That they’re looking for me now
They know where I live
They know what I look like
And just don’t ask me how
So I sweat
So I sweat
I’m so freaked I’m soaking wet
This is it
Aw yeah
This is it
Yeeeah hey
They’ve spiked my drink
Made me sink
Freaked me out so I can’t think
So I sweat
So I sweat
Yeeeah hey
I gaze over my shoulder
Every time I gotta cross the high street
I stare into the the ground
So as not to eyeball the ones that I meet
I guess police protection is out of the question
That much is becoming clear
This is such an outrage
It is a disgrace
The way they’re fucking with little old me
Come on
Mmm… yeah
So I sweat
So I sweat
I’m so freaked I’m soaking wet
This is it
This is it
Yeeeah hey
They’ve spiked my drink
Made me sink
Freaked me out so I can’t think
So I sweat
So I sweat
Yeeeah hey
I see their reflections
In car parts mirrors
And heavy fumes
And in Disney tunes
They talk without whispering
'cos they think I’m not listening
Like dolphins are singing
In ultra high wavelengths
They talk to me
That’s just it you see
I just can’t shut them off
All I do is sweat
Aah
Well
I come
I come
I come
I come alive
With a shiver
Shiver
Shiver down my spine
I can’t believe
All the things that I see
I try to run
They hold on to me
Escape by foot won’t get me far
And the bastards boobietrapped my car
I totally fucking fail to see
Why this shit has to happen to poor little me
So I sweat
So I sweat
I’m so freaked I’m soaking wet
This is it
This is it
Yeeeah hey
They’ve spiked my drink
Made me sink
Freaked me out so I can’t think
So I sweat
So I sweat
Yeeeah hey
So I sweat
So I sweat
I’m so freaked I’m soaking wet
This is it
This is it
Yeeeah hey
They’ve spiked my drink
Made me sink
Freaked me out so I can’t think

Sweat (traducción)

Ayer estaba en paz conmigo mismo
Hoy es otra historia
Siento que me están mirando cada segundo
Y por eso me preocupo
Y simplemente no puedo soportar el hecho sofocante
Que ahora me buscan
Ellos saben donde vivo
Ellos saben cómo me veo
Y simplemente no me preguntes cómo
Así que sudo
Así que sudo
Estoy tan asustado que estoy empapado
Eso es todo
Oh sí
Eso es todo
siiii hola
Me han enriquecido la bebida
me hizo hundir
Me asustó, así que no puedo pensar
Así que sudo
Así que sudo
siiii hola
Miro por encima de mi hombro
Cada vez que tengo que cruzar la calle principal
Miro al suelo
Para no mirar a los ojos a los que me encuentro
Supongo que la protección policial está fuera de discusión.
Eso se está volviendo claro
Esto es un ultraje
es una desgracia
La forma en que están jodiendo con mi pequeño yo
Vamos
Mmm si
Así que sudo
Así que sudo
Estoy tan asustado que estoy empapado
Eso es todo
Eso es todo
siiii hola
Me han enriquecido la bebida
me hizo hundir
Me asustó, así que no puedo pensar
Así que sudo
Así que sudo
siiii hola
veo sus reflejos
En piezas de automóviles espejos
y humos pesados
Y en melodías de Disney
Hablan sin susurrar
porque piensan que no estoy escuchando
Como los delfines están cantando
En longitudes de onda ultra altas
me hablan
Eso es solo lo que ves
Simplemente no puedo apagarlos
Todo lo que hago es sudar
ah
Bien
Yo voy
Yo voy
Yo voy
Salí vivo
con un escalofrío
Temblar
Escalofríos por mi columna vertebral
no puedo creer
Todas las cosas que veo
intento correr
se aferran a mi
Escapar a pie no me llevará lejos
Y los bastardos atraparon mi auto
Estoy totalmente jodidamente fallando en ver
¿Por qué esta mierda tiene que pasarle al pobrecito de mí?
Así que sudo
Así que sudo
Estoy tan asustado que estoy empapado
Eso es todo
Eso es todo
siiii hola
Me han enriquecido la bebida
me hizo hundir
Me asustó, así que no puedo pensar
Así que sudo
Así que sudo
siiii hola
Así que sudo
Así que sudo
Estoy tan asustado que estoy empapado
Eso es todo
Eso es todo
siiii hola
Me han enriquecido la bebida
me hizo hundir
Me asustó, así que no puedo pensar