Traducción de la letra de la canción Longshore Drift - Sweet Billy Pilgrim

Longshore Drift (original)

Lovers' crooked little stitches
Pinch and tug the skin
And all those pillow fights and Sunday mornings
Hurt like shiny pins
And every earnest kiss departing
Leaves an exit wound
But we can patch it up with dirty pictures
And colourful balloons

(traducción)

Los pequeños puntos torcidos de los amantes
Pellizcar y tirar de la piel
Y todas esas peleas de almohadas y los domingos por la mañana
Herido como alfileres brillantes
Y cada beso sincero partiendo
Deja una herida de salida
Pero podemos arreglarlo con imágenes sucias
y globos de colores