Traducción de la letra de la canción There Will It End - Sweet Billy Pilgrim

There Will It End (original)

And the planets move as I touch your back
The stars go out as I tip my hat
Will I kiss those hands as we fade to black
So say us — there will it end
And we’ll fill our ship with the days & years
Our own funeral pyre on a sea of tears
And we’ll watch that light til it disappears
So say us — there will it end
And the trees will grow where we used to lie
And our children’s names will be washed away
But the sky looks down on another day
So say us — there will it end

There Will It End (traducción)

Y los planetas se mueven cuando toco tu espalda
Las estrellas se apagan cuando me saco el sombrero
¿Besaré esas manos mientras nos desvanecemos en negro?
Así que dinos, allí terminará
Y llenaremos nuestro barco con los días y años
Nuestra propia pira funeraria en un mar de lágrimas
Y observaremos esa luz hasta que desaparezca
Así que dinos, allí terminará
Y los árboles crecerán donde solíamos mentir
Y los nombres de nuestros hijos serán borrados
Pero el cielo mira hacia otro día
Así que dinos, allí terminará