Traducción de la letra de la canción From Zero to Nothing - Sybreed

From Zero to Nothing (original)

Day after day, recurring self-acting gestures
I can but feel this repetition and stand benumbed
I cannot run away
My existence in dissolution
How could I break this deadly cycle
To rise instead into the light again?
I have been waiting for the day when I could sort it out
But nothing ever changing
I’m wasting my own life
I am going from zero to nothing
I have been waiting for the day when I could sort it out
But nothing ever changing
I’m wasting my own life
And becoming what I have sworn to never be
Time passes by in slow motion
Now I get why I have tried so hard
To keep on striving and change in someone else
I have been waiting for the day when I could sort it out
But nothing ever changing
I’m wasting my own life
I am going from zero to nothing
I have been waiting for the day when I could sort it out
But nothing ever changing
I’m wasting my own life
And becoming what I have sworn to never be
When there is no way out
All just become insignificant
I can’t breathe
I can’t sleep
Am I dead?
No more faith
No more hopes
No more dreams

(traducción)

Día tras día, gestos autoactuados recurrentes
Solo puedo sentir esta repetición y quedarme atontado.
no puedo huir
Mi existencia en disolución
¿Cómo podría romper este ciclo mortal?
¿Para elevarse de nuevo a la luz?
He estado esperando el día en que podría resolverlo
Pero nada cambia nunca
Estoy desperdiciando mi propia vida
voy de cero a nada
He estado esperando el día en que podría resolverlo
Pero nada cambia nunca
Estoy desperdiciando mi propia vida
Y convertirme en lo que juré nunca ser
El tiempo pasa en cámara lenta
Ahora entiendo por qué me he esforzado tanto
Seguir esforzándose y cambiar en otra persona
He estado esperando el día en que podría resolverlo
Pero nada cambia nunca
Estoy desperdiciando mi propia vida
voy de cero a nada
He estado esperando el día en que podría resolverlo
Pero nada cambia nunca
Estoy desperdiciando mi propia vida
Y convertirme en lo que juré nunca ser
Cuando no hay salida
Todo se vuelve insignificante
no puedo respirar
no puedo dormir
¿Estoy muerto?
No más fe
No más esperanzas
No más sueños