Traducción de la letra de la canción Meridian A.D. - Sybreed

Meridian A.D. (original)

We believe to be eternal until we face the point of no return
All state of grace is transient
All shall die and turn to ashes and dust
Desacralized, desensitized
We chasing the light just wishing to live a little more
It’s like a hole inside our chest
A clear cut bleeding, always open wide
To reach the apex of life is to walk in a vale of tears
Heavens still remain out of sight wherever we watch
To reach the apex of life is to walk in a vale of tears
We shine to finally dissolve in oblivion and be absolved through death
We’ve looked for strength through joy
Deprivation is all what we get
We’ve kept on trying to reach the stars
And deny mortality
We rise to better fall, condemned to rust and crumble for centuries
To behold the leftovers of our dreams now turn to smoking ruins
We ride the whirlwind of doom
A gigantic storm
Of cataclysmic and catastrophic proportions
It’s like a hole inside our chest
A clear cut bleeding, always open wide
To reach the apex of life is to walk in a vale of tears
Heavens still remain out of sight wherever we watch
To reach the apex of life is to walk in a vale of tears
We shine to finally dissolve in oblivion and be absolved through death

Meridian A.D. (traducción)

Creemos ser eternos hasta que nos enfrentamos al punto de no retorno
Todo estado de gracia es transitorio
Todos morirán y se convertirán en cenizas y polvo.
Desacralizado, desensibilizado
Estamos persiguiendo la luz solo deseando vivir un poco más
Es como un agujero dentro de nuestro pecho
Un sangrado bien definido, siempre abierto de par en par
Alcanzar la cúspide de la vida es caminar en un valle de lágrimas
Los cielos aún permanecen fuera de la vista dondequiera que miremos
Alcanzar la cúspide de la vida es caminar en un valle de lágrimas
Brillamos para finalmente disolvernos en el olvido y ser absueltos a través de la muerte
Hemos buscado la fuerza a través de la alegría
La privación es todo lo que obtenemos
Seguimos tratando de alcanzar las estrellas
Y negar la mortalidad
Nos levantamos para mejor caer, condenados a oxidarnos y desmoronarnos durante siglos
Para contemplar las sobras de nuestros sueños ahora convertidos en ruinas humeantes
Montamos el torbellino de la fatalidad
Una tormenta gigante
De proporciones cataclísmicas y catastróficas
Es como un agujero dentro de nuestro pecho
Un sangrado bien definido, siempre abierto de par en par
Alcanzar la cúspide de la vida es caminar en un valle de lágrimas
Los cielos aún permanecen fuera de la vista dondequiera que miremos
Alcanzar la cúspide de la vida es caminar en un valle de lágrimas
Brillamos para finalmente disolvernos en el olvido y ser absueltos a través de la muerte