Traducción de la letra de la canción Orbital - Sybreed

Orbital (original)

I separate darkness and light, reorganise primordial chaos at will
Reconstructing galaxies pulsing to the rhythm of my thought
I gather the collision course of thousand exploding stars
Those soon collapse on themselves into a massive discharge of cosmic pulse
I’m gazing trough the universe
Constraining waves of light
I touch the core of stellar mass
And I am now reborn
I contemplate the face of god
Reflecting my own soul
I’m standing in orbital phase and become eternal
Inertial I’m floating now, compressing gravity
I’m moving in the perfect sphere of the creation divine
Like a supernova waiting for the final implosion
Coalescent and irradiate, I can see the spectrum of reality
I reactivate atomic movement and collect photons into my hands
Bursting like millions of suns to illuminate my path for centuries
I melt my flesh with all matter
I melt my mind with all mankind
I’m gazing trough the universe
Constraining waves of light
I touch the core of stellar mass
And I am now reborn
I contemplate the face of god
Reflecting my own soul
I’m standing in orbital phase and become eternal
Inertial I’m floating now, compressing gravity
I’m moving in the perfect sphere of the creation divine
…eternal!

Orbital (traducción)

Separo la oscuridad y la luz, reorganizo el caos primordial a voluntad
Reconstruyendo galaxias pulsando al ritmo de mi pensamiento
Reúno el curso de colisión de mil estrellas en explosión
Esos pronto colapsan sobre sí mismos en una descarga masiva de pulso cósmico
Estoy mirando a través del universo
Restricción de ondas de luz
Toco el núcleo de la masa estelar
Y ahora renazco
contemplo el rostro de dios
Reflejando mi propia alma
Estoy parado en fase orbital y me vuelvo eterno
Inercial estoy flotando ahora, comprimiendo la gravedad
Me muevo en la esfera perfecta de la creación divina
Como una supernova esperando la implosión final
Coalescente e irradiado, puedo ver el espectro de la realidad
Reactivo el movimiento atómico y recojo fotones en mis manos
Estallando como millones de soles para iluminar mi camino durante siglos
Derrito mi carne con toda materia
Derrito mi mente con toda la humanidad
Estoy mirando a través del universo
Restricción de ondas de luz
Toco el núcleo de la masa estelar
Y ahora renazco
contemplo el rostro de dios
Reflejando mi propia alma
Estoy parado en fase orbital y me vuelvo eterno
Inercial estoy flotando ahora, comprimiendo la gravedad
Me muevo en la esfera perfecta de la creación divina
…¡eterno!