Traducción de la letra de la canción Permafrost - Sybreed

Permafrost (original)

I’ve buried my joy and faith
Those deceitful delusions
And thus I’ve found a way
To purify my mind from desolation
What could I gain but suffering and deception
If innocence is lost?
There is no cure for this tainted desire
When everything was done
I am nothing but frustration
I end my life with no regrets
And, falling on my knees
I’m still waiting to find redemption
There is no cure for this tainted desire
To expurgate the pain out of my head
My flesh is cold, I feel no pain —
The bitter art of dying fast
A shroud of frost cover my skin —
My bleeding soul is lifeless
The barrel of gun against my head
Is like a promise to
Release my fears on a wall of concrete:
What a fine day to extinct
What could I gain but suffering and deception
If innocence is lost?
There is no cure for this tainted desire
To expurgate the pain out of my head
My flesh is cold, I feel no pain —
The bitter art of dying fast
A shroud of frost cover my skin —
My bleeding soul is lifeless
What is existence but a relentless demise?
To live is to die, with no absolution
Nothing could be saved, my heart is dry
I bury my ego and choke my hopes
I’ve cursed myself
For this foretaste of ruins or just a glimpse of light
Ascending like a star I’ve discovered my own mortality
My flesh is cold, I feel no pain —
The bitter art of dying fast
A shroud of frost cover my skin —
My bleeding soul is lifeless
Am I the one to blame If I’ve failed to live?

(traducción)

He enterrado mi alegría y fe
Esos engañosos delirios
Y así he encontrado una manera
Para purificar mi mente de la desolación
¿Qué podría ganar sino sufrimiento y engaño?
¿Si se pierde la inocencia?
No hay cura para este deseo contaminado
Cuando todo estuvo hecho
No soy más que frustración
termino mi vida sin remordimientos
Y cayendo de rodillas
Todavía estoy esperando para encontrar la redención
No hay cura para este deseo contaminado
Para expurgar el dolor de mi cabeza
Mi carne está fría, no siento dolor—
El amargo arte de morir rápido
Un manto de escarcha cubre mi piel—
Mi alma sangrante no tiene vida
El cañón de la pistola contra mi cabeza
es como una promesa para
Suelta mis miedos en un muro de cemento:
Que buen día para extinguirse
¿Qué podría ganar sino sufrimiento y engaño?
¿Si se pierde la inocencia?
No hay cura para este deseo contaminado
Para expurgar el dolor de mi cabeza
Mi carne está fría, no siento dolor—
El amargo arte de morir rápido
Un manto de escarcha cubre mi piel—
Mi alma sangrante no tiene vida
¿Qué es la existencia sino una muerte implacable?
Vivir es morir, sin absolución
Nada se pudo salvar, mi corazón está seco
Entierro mi ego y ahogo mis esperanzas
me he maldecido
Por este anticipo de ruinas o solo un destello de luz
Ascendiendo como una estrella he descubierto mi propia mortalidad
Mi carne está fría, no siento dolor—
El amargo arte de morir rápido
Un manto de escarcha cubre mi piel—
Mi alma sangrante no tiene vida
¿Soy yo el culpable si no he podido vivir?