Traducción de la letra de la canción Red Nova Ignition - Sybreed

Red Nova Ignition (original)

Accretion of stellar matter collapsing
Particles crushed at excessive speeds
The Protostar, pressured by gravitation forces
Awaits its ascent to radiance
Red nova ignition, phase one:
To set ablaze the cosmos in all directions
To combust electron discharge
And dissipate the greatest void
The solar newborn shall be crowned
To reign over new, pristine worlds,
And inundate their immaculate crust
With heavy radiations
Spiraling, hydrostatic equilibrium
Photon winds diffusing light
Explosive, universal space/time commotion
Following a scheme divine
Red nova ignition, phase one:
To set ablaze the cosmos in all directions
To combust electron discharge
And dissipate the greatest void
Red nova ignition, phase one:
To set ablaze the cosmos in all directions
To combust electron discharge
And dissipate the greatest void
Repelling darkness, illuminating the canvas of all creation
Destroying eons of Death, the monad has come to life
Submerged in the fire burning the vault of heaven
The celestial scion shines upon the universe frame
Red nova ignition, phase one:
To set ablaze the cosmos in all directions
To combust electron discharge
And dissipate the greatest void
Red nova ignition, phase one:
To set ablaze the cosmos in all directions
To combust electron discharge
And dissipate the greatest void

Red Nova Ignition (traducción)

Acreción de materia estelar colapsando
Partículas trituradas a velocidades excesivas
La Protoestrella, presionada por las fuerzas de la gravedad
Espera su ascenso al resplandor
Encendido red nova, fase uno:
Para incendiar el cosmos en todas las direcciones
Para quemar descarga de electrones
Y disipar el mayor vacío
El recién nacido solar será coronado
Para reinar sobre mundos nuevos y prístinos,
e inundar su corteza inmaculada
Con fuertes radiaciones
Equilibrio hidrostático en espiral
Vientos fotónicos que difunden la luz
Conmoción espacial/temporal explosiva y universal
Siguiendo un esquema divino
Encendido red nova, fase uno:
Para incendiar el cosmos en todas las direcciones
Para quemar descarga de electrones
Y disipar el mayor vacío
Encendido red nova, fase uno:
Para incendiar el cosmos en todas las direcciones
Para quemar descarga de electrones
Y disipar el mayor vacío
Repeliendo la oscuridad, iluminando el lienzo de toda la creación
Destruyendo eones de muerte, la mónada ha vuelto a la vida
Sumergido en el fuego que quema la bóveda del cielo
El vástago celestial brilla sobre el marco del universo.
Encendido red nova, fase uno:
Para incendiar el cosmos en todas las direcciones
Para quemar descarga de electrones
Y disipar el mayor vacío
Encendido red nova, fase uno:
Para incendiar el cosmos en todas las direcciones
Para quemar descarga de electrones
Y disipar el mayor vacío