Traducción de la letra de la canción Revive My Wounds - Sybreed

Revive My Wounds (original)

I don’t need your scornful reply, I’m sick of your constant denial
Don’t want to face your immorality
Irritated by your selfish smile, I cannot stand your bitter hate
Your presence is a pain
Hurt
My soul with all your fucking lies
I’m searching for redemption
I wish I could find an answer
Words are perfect deceivers
They revive my wounds forever
A black star moving around a pole of raw negativity
Like void never fulfilled
The wage of sins is to fall
In self-destructive schemes
I feel so numb, I feel so cold, your vain, delusive heresy
Makes me nonexistent and dead inside
I would rather disappear, or shed my blood onto the ground
Than having to face your sheer vanity
Hurt
My soul with all your fucking lies
I’m searching for redemption
I wish I could find an answer
Words are perfect deceivers
They revive my wounds forever
I taste my anger, reacting to preserve my mind
I left your twisted, pervert world behind
Control is over, no more tainted promises
My eyes are open wide
I’m searching for redemption
I wish I could find an answer
Words are perfect deceivers
They revive my wounds forever

Revive My Wounds (traducción)

No necesito tu respuesta desdeñosa, estoy harto de tu negación constante.
No quiero enfrentar tu inmoralidad
Irritado por tu sonrisa egoísta, no soporto tu amargo odio
tu presencia es un dolor
Herir
Mi alma con todas tus malditas mentiras
Estoy buscando redención
Ojalá pudiera encontrar una respuesta
Las palabras son perfectas engañadoras
reviven mis heridas para siempre
Una estrella negra moviéndose alrededor de un polo de negatividad cruda
Como vacío nunca cumplido
La paga de los pecados es caer
En esquemas autodestructivos
Me siento tan entumecido, me siento tan frío, tu herejía vana y engañosa
Me hace inexistente y muerto por dentro
Prefiero desaparecer, o derramar mi sangre en el suelo
Que tener que enfrentar tu pura vanidad
Herir
Mi alma con todas tus malditas mentiras
Estoy buscando redención
Ojalá pudiera encontrar una respuesta
Las palabras son perfectas engañadoras
reviven mis heridas para siempre
Pruebo mi ira, reaccionando para preservar mi mente
Dejé atrás tu mundo retorcido y pervertido
Se acabó el control, no más promesas contaminadas
Mis ojos están bien abiertos
Estoy buscando redención
Ojalá pudiera encontrar una respuesta
Las palabras son perfectas engañadoras
reviven mis heridas para siempre