Traducción de la letra de la canción Static Currents - Sybreed

Static Currents (original)

Walking among idiot people, I can feel their inanity like a spasm
Running into my head
I’m on my way, opposed to your common sense
I don’t give a fuck about your hollow words
I turn my back, to all your lies, to the fuckin' strain
Breakin’this shape of scorn
So get away stupid asshole, I won’t follow you in cold static currents
In reverse of usual trend, I kick your ass and standing proud
Hey man, I don’t care about what I’m supposed to be
I’m on my way, opposed to your common sense
I don’t give a fuck about your hollow words
I turn my back, to all your lies, to the fuckin' strain
Breakin’the shape of scorn
So get away stupid asshole, I won’t follow you in cold static currents
Don’t hesitate to ignore me, I don’t need your fuckin’lie
Don’t need control, I just need to find my path, to stay awake
So I’ll never go back, I will keep straight on track
I’m tired of your vanity, tired of waiting for a sign
So you can stay rotting here
I don’t give shit of your rules
Prepare yourself, I’m coming now

Static Currents (traducción)

Caminando entre idiotas, puedo sentir su inanidad como un espasmo
Corriendo en mi cabeza
Estoy en mi camino, opuesto a tu sentido común
Me importan una mierda tus palabras huecas
Doy la espalda, a todas tus mentiras, a la maldita tensión
Rompiendo esta forma de desprecio
Así que aléjate estúpido imbécil, no te seguiré en corrientes estáticas frías
A la inversa de la tendencia habitual, te pateo el trasero y me mantengo orgulloso
Oye hombre, no me importa lo que se supone que debo ser
Estoy en mi camino, opuesto a tu sentido común
Me importan una mierda tus palabras huecas
Doy la espalda, a todas tus mentiras, a la maldita tensión
Rompiendo la forma de desprecio
Así que aléjate estúpido imbécil, no te seguiré en corrientes estáticas frías
No dudes en ignorarme, no necesito tu maldita mentira
No necesito control, solo necesito encontrar mi camino, para permanecer despierto
Así que nunca volveré, seguiré recto en el camino
Estoy cansado de tu vanidad, cansado de esperar una señal
Así que puedes seguir pudriéndote aquí
Me importan una mierda tus reglas
Prepárate, ya voy