Traducción de la letra de la canción Різдвяна - Тік

Різдвяна (original)

У лісі, лісі темному, де ходить хитрий лис,
Росла собі ялиночка i зайчик з нею ріс.
Ой, снігу, снігу білого насипала зима.
Прибіг сховатись заїнько — ялиноньки нема!
Приспiв:
А снігу білого насипала зіма,
Різдво і новий рік принесла нам вона.
У новорічні свята трапляються дива,
Мі щиро всім бажаємо щасливого Різдва!
Їшов тим лісом Дід Мороз, червоний в нього ніс,
Він зайчика-стрибайчика у торбі нам приніс.
Маленький сірий заїнько, iди-іди до нас!
Дивись — твоя ялиночка cія на весь палац!
Приспiв:
А снігу білого насипала зіма,
Різдво і новий рік принесла нам вона.
У новорічні свята трапляються дива,
Мі щиро всім бажаємо щасливого Різдва!
А снігу білого насипала зіма,
Різдво і новий рік принесла нам вона.
У новорічні свята трапляються дива,
Мі щиро всім бажаємо щасливого Різдва!
Щасливого Різдва!
Щасливого Різдва!

(traducción)

En el bosque, el bosque oscuro, donde camina el zorro astuto,
Un árbol de Navidad creció y un conejito creció con él.
Oh, nieve, nieve blanca vertida invierno.
Corrió a esconderse por un tiempo: ¡no hay árbol de Navidad!
Coro:
Y el invierno derramó nieve blanca,
Ella nos trajo Navidad y Año Nuevo.
Los milagros suceden en las vacaciones de Año Nuevo,
¡Les deseamos a todos una Feliz Navidad!
Santa Claus estaba caminando por ese bosque, su nariz estaba roja,
Nos trajo un jersey de conejo en una bolsa.
¡Conejito gris, ven a nosotros!
¡Mira, tu árbol de Navidad está por todo el palacio!
Coro:
Y el invierno derramó nieve blanca,
Ella nos trajo Navidad y Año Nuevo.
Los milagros suceden en las vacaciones de Año Nuevo,
¡Les deseamos a todos una Feliz Navidad!
Y el invierno derramó nieve blanca,
Ella nos trajo Navidad y Año Nuevo.
Los milagros suceden en las vacaciones de Año Nuevo,
¡Les deseamos a todos una Feliz Navidad!
¡Feliz navidad!
¡Feliz navidad!