Traducción de la letra de la canción Веснянка - Тік

Веснянка (original)

Ой несе весна відерця, дві душі та й повні.
Ми з тобою два весельця у одному човні.
Ой несе весна відерця, блакитні та й сині.
Ми немов берізка з кленом при одній стежині.
Приспів:
Вигравай же сопілкар на дуді вербовій.
Накукуй зозуле нам ти років любові.
Вигравай же сопілкар на дуді вербовій.
Накукуй зозуле нам ти років любові.
Ой звела весна кубельця — кубельця пташині.
Ми з тобою два джерельця при одній долині.
Ой несе весна відерця, дві душі та й повні.
Ми з тобою два весельця у одному човні.
Приспів:х2
Вигравай же сопілкар на дуді вербовій.
Накукуй зозуле нам ти років любові.
Вигравай же сопілкар на дуді вербовій.
Накукуй зозуле нам ти років любові.
А як займуться в одне калинові грозді.
На заручини до нас просимо у гості.

(traducción)

Ay, el manantial lleva un balde, dos almas y lleno.
Tú y yo somos dos juerguistas en el mismo barco.
Oh, la primavera trae cubos, azul y azul.
Somos como un abedul con un arce en un camino.
Coro:
Gana una flauta en una gaita de sauce.
Cuco cuco a nosotros tus años de amor.
Gana una flauta en una gaita de sauce.
Cuco cuco a nosotros tus años de amor.
Oh, la primavera trajo un balde, un balde de pájaro.
Somos contigo dos manantiales en un solo valle.
Ay, el manantial lleva un balde, dos almas y lleno.
Tú y yo somos dos juerguistas en el mismo barco.
Coro: x2
Gana una flauta en una gaita de sauce.
Cuco cuco a nosotros tus años de amor.
Gana una flauta en una gaita de sauce.
Cuco cuco a nosotros tus años de amor.
Y cómo lidiar con un grupo de viburnum.
Le invitamos a visitarnos para un compromiso.