| Слушай, ну что теперь делать?
| Escucha, ¿qué hacemos ahora?
|
| Рисковать друзьями, представлять сценарий,
| Arriesguen amigos, presenten el guión
|
| С ней, с ней, с ней прожигать дни.
| Con ella, con ella, con ella para quemar días.
|
| Пристрелить все планы, приземлиться с краю -
| Dispara a todos los planes, aterriza en el borde -
|
| И молчать о любви.
| Y guarda silencio sobre el amor.
|
| А вокруг нас шум, мы запутаем маршрут.
| Y hay ruido a nuestro alrededor, confundiremos la ruta.
|
| Люди подождут, нам обоим отрывает башку.
| La gente esperará, a los dos nos volaron la cabeza.
|
| Тут во все стороны твоё-твоё белье летит.
| Aquí en todas direcciones vuela tu-tu ropa.
|
| Зачем нас познакомили? | ¿Por qué nos presentaron? |
| Закованы, породили тайны в номере.
| Encadenado, dio lugar a secretos en la habitación.
|
| Рисковать друзьями, представлять сценарий;
| Arriesgando amigos, presentando un escenario;
|
| С ней прожигать дни,
| Quema los días con ella
|
| Пристрелить все планы, приземлиться с краю -
| Dispara a todos los planes, aterriza en el borde -
|
| И молчать о любви.
| Y guarda silencio sobre el amor.
|
| Рисковать друзьями, представлять сценарий;
| Arriesgando amigos, presentando un escenario;
|
| С ней прожигать дни,
| Quema los días con ella
|
| Пристрелить все планы, приземлиться с краю -
| Dispara a todos los planes, aterriza en el borde -
|
| И молчать о любви.
| Y guarda silencio sobre el amor.
|
| Беспорядок, чувства скрипя зубами.
| Desorden, sentimientos rechinando los dientes.
|
| После тебя мир немыслимо собрать.
| Después de ti, el mundo es impensable de coleccionar.
|
| Ты стреляла через толпу глазами,
| Disparaste a través de la multitud con tus ojos
|
| Мне так много нужно тебе сказать.
| Tengo tanto para contarte.
|
| Не перебивай меня, губы – наказание;
| No me interrumpáis, los labios son castigo;
|
| Их не достать из-за расстояния.
| No se pueden alcanzar por la distancia.
|
| Жизнь, жизнь – непостоянная.
| La vida, la vida es impermanente.
|
| Давай любить, пока мы в состоянии.
| Amémonos mientras podamos.
|
| Хочу сказать, это слово так ранит.
| Quiero decir, esta palabra duele tanto.
|
| Давай лечить, давай выключим пьяную.
| Tratemos, apaguemos el borracho.
|
| Время летит, мы летим вниз головой,
| El tiempo vuela, volamos boca abajo
|
| Под одеяло ныряем заново.
| Nos sumergimos bajo las sábanas de nuevo.
|
| Рисковать друзьями, представлять сценарий;
| Arriesgando amigos, presentando un escenario;
|
| С ней прожигать дни,
| Quema los días con ella
|
| Пристрелить все планы, приземлиться с краю -
| Dispara a todos los planes, aterriza en el borde -
|
| И молчать о любви.
| Y guarda silencio sobre el amor.
|
| Рисковать друзьями, представлять сценарий;
| Arriesgando amigos, presentando un escenario;
|
| С ней прожигать дни,
| Quema los días con ella
|
| Пристрелить все планы, приземлиться с краю -
| Dispara a todos los planes, aterriza en el borde -
|
| И молчать о любви.
| Y guarda silencio sobre el amor.
|
| Рисковать друзьями, представлять сценарий;
| Arriesgando amigos, presentando un escenario;
|
| С ней прожигать дни,
| Quema los días con ella
|
| Пристрелить все планы, приземлиться с краю -
| Dispara a todos los planes, aterriza en el borde -
|
| И молчать о любви. | Y guarda silencio sobre el amor. |