Traducción de la letra de la canción 6 Tired (3:56) - Tabitha's Secret, Rob Thomas, Jay Stanley

6 Tired (3:56) (original)

You’ve been talking for an hour
And I swear to god I can’t hear a word you say
So will you come to me, come to me
I get caught up and the waves of conversation they wash over me
Then they cover me yeah, they cover me
Should I just pack my things and leave
Would I be a bigger man if I, built a wall
Around this heart, and dared you to come in
I could lie to you, and say I didn’t mean it
But hurts a funny thing and it makes you stronger
When all is nothing, in moderation
It’s a dirty feeling, and it makes you stronger
Well I believe I’m just plain tired
There’s a funny way your lip shakes
When I know that you’ve been lying
And it touches me
I said it comforts me, and well it comforts me
Well, I guess I should be satisfied
Did you say you love me half the time
Well, I’ll settle there
Yeah I can build from there, build from there, yeah
Would you be happier if I, was only half the man I am
You could shadow me, and dare me to come in
I could to lie to you, say I didn’t mean it
Doesn’t matter, when you stop to think about it
When all is nothing, in moderation
It’s a dirty feeling, and it makes you stronger
So I believe I’m just plain tired
Yeah the end is coming, she don’t even feel it
It’s a strange sensation, I’m almost happy
Well, I believe, I believe
I’m just plain tired, I’m tired (oh yeah, yeah, yeah, yeah)
Should I just pack my things and leave
Would I be a bigger man if I, built a wall
Around this heart, and dared you to come in
I could lie to you, say I didn’t mean it
But hurts a funny thing, hurts a funny thing
When all is nothing, in moderation
It’s a dirty feeling, and it makes you stronger
So I believe I’m just plain tired
Yeah the end is coming, she don’t even feel it
It’s a strange sensation, I’m almost happy
Well, I believe, I believe
I’m just plain tired, tired
Yeah, well, all is nothing, moderation
Dirty feeling, strange sensation
And I believe, I believe
Believe I’m tired

(traducción)

Has estado hablando durante una hora
Y juro por Dios que no puedo escuchar una palabra de lo que dices
Así que vendrás a mí, ven a mí
Me atrapan y las olas de conversación me inundan
Entonces me cubren, sí, me cubren
¿Debería empacar mis cosas y marcharme?
¿Sería un hombre más grande si construyera un muro?
Alrededor de este corazón, y te desafié a entrar
Podría mentirte y decir que no quise decir eso
Pero duele una cosa graciosa y te hace más fuerte
Cuando todo es nada, con moderación
Es un sentimiento sucio y te hace más fuerte.
Bueno, creo que estoy simplemente cansado
Hay una forma divertida en que tu labio tiembla
Cuando sé que has estado mintiendo
Y me toca
Dije que me consuela, y pues me consuela
Bueno, supongo que debería estar satisfecho
Dijiste que me amas la mitad del tiempo
Bueno, me instalaré allí.
Sí, puedo construir desde allí, construir desde allí, sí
¿Serías más feliz si yo fuera solo la mitad del hombre que soy?
Podrías seguirme y desafiarme a entrar
Podría mentirte, decir que no quise decir eso
No importa, cuando te detienes a pensarlo
Cuando todo es nada, con moderación
Es un sentimiento sucio y te hace más fuerte.
Así que creo que simplemente estoy cansado
Sí, se acerca el final, ella ni siquiera lo siente
Es una sensacion extraña, estoy casi feliz
Bueno, yo creo, yo creo
simplemente estoy cansado, estoy cansado (oh, sí, sí, sí, sí)
¿Debería empacar mis cosas y marcharme?
¿Sería un hombre más grande si construyera un muro?
Alrededor de este corazón, y te desafié a entrar
Podría mentirte, decir que no quise decir eso
Pero duele una cosa graciosa, duele una cosa graciosa
Cuando todo es nada, con moderación
Es un sentimiento sucio y te hace más fuerte.
Así que creo que simplemente estoy cansado
Sí, se acerca el final, ella ni siquiera lo siente
Es una sensacion extraña, estoy casi feliz
Bueno, yo creo, yo creo
Estoy simplemente cansado, cansado
Sí, bueno, todo es nada, moderación
Sensación sucia, sensación extraña
Y yo creo, yo creo
Creo que estoy cansado