Traducción de la letra de la canción Nie takich ludzi znałeś - Tadeusz Nalepa

Nie takich ludzi znałeś (original)

Nie takich ludzi znałeś
Ty innych ludzi chciałeś znać
Nie taką drogą szedłeś
Ty inną drogą chciałeś iść
Lecz idź tam, gdzie każą
Bo iść musisz by żyć
Kto koszmar ten wymyślił
Kto główną w nim ci rolę dał
Nie takie dni mieć chciałeś
Nie takie dni, nie takie sny
Lecz bierz, co ci dają
Bo ci mogą dać nic
Nie taką miłość śniłeś
Ty inną miłość chciałeś mieć
Prawdziwą miłość śniłeś
Co nie zna fałszu, nie zna kłamstw
Bierz to niby życie
Spróbuj cieszyć się nim

Nie takich ludzi znałeś (traducción)

no conocias gente asi
Querías conocer a otras personas.
Esta no era la forma en que caminabas
Querías ir por otro camino
Pero ve a donde te digan
porque te tienes que ir a vivir
¿A quién se le ocurrió esta pesadilla?
¿Quién te dio el papel principal en ella?
No querías tener esos días.
No tales días, no tales sueños
Pero toma lo que te dan
porque nada te pueden dar
Este no es el amor que soñaste
Querías otro amor
Soñaste amor verdadero
Quien no conoce la falsedad no conoce las mentiras
Toma este tipo de vida
Intenta disfrutarlo