Traducción de la letra de la canción Ain't No Sense In Love - Take That

Ain't No Sense In Love (original)

I’m afraid of the morning
I’m afraid of the light
You should come with a warning
You should be wearing a sign
That says you’re beautiful trouble
So you better beware
One look and I was in right over my head.
Oh this misery
There’s no place on earth I’d rather be.
Cos' you’re not the one I need
You’re just the one that I want
Makes a perfect sense to me
You’re not the one I need
But you’re the one that I want
Ain’t no sense of love.
I try to stop myself
So many times
But I keep falling over
I keep crossing the line
The heart of a gypsy and the soul of a stone
It’s just a matter of time before you leave ma alone.
Oh sweet misery
Fill my heart up and pour it all over me.
It’s not logical
That’s the way I feel
It’s not logical
Psychological
It’s heaven underneath my skin but it’s hell out here.
Turn around me.
Cos' you’re not the one I need
You’re just the one that I want
Makes a perfect sense to me
You’re not the one I need
But you’re the one that I want
Ain’t no sense of love.

(traducción)

le tengo miedo a la mañana
le tengo miedo a la luz
Deberías venir con una advertencia.
Deberías llevar un cartel
Eso dice que eres un problema hermoso
Así que mejor ten cuidado
Una mirada y estaba justo sobre mi cabeza.
Ay esta miseria
No hay lugar en la tierra en el que prefiera estar.
Porque no eres el que necesito
Eres justo el que quiero
Tiene perfecto sentido para mí
No eres el que necesito
Pero tú eres el que yo quiero
No hay sentido del amor.
Intento detenerme
Tantas veces
Pero sigo cayendo
Sigo cruzando la línea
El corazón de un gitano y el alma de una piedra
Es solo cuestión de tiempo antes de que dejes a mamá en paz.
Oh dulce miseria
Llena mi corazón y derrámalo sobre mí.
no es logico
así es como me siento
no es logico
Psicológico
Es el paraíso debajo de mi piel, pero aquí afuera es un infierno.
Date la vuelta.
Porque no eres el que necesito
Eres justo el que quiero
Tiene perfecto sentido para mí
No eres el que necesito
Pero tú eres el que yo quiero
No hay sentido del amor.