Traducción de la letra de la canción Lovelife - Take That

Lovelife (original)

If I die now before I wake up
Ask myself — did I give enough love?
Looking in when you’re on the outside
Ask yourself — do you really love life?
Do you really love life?
Do you really love life?
Do you really love life?
Hard up, cut me up
Good day, out of luck
My bones set in stone
Dear Lord, take me home
Crowd surf, out of bounds
Drink till we’re falling down
Made up that you came
Big dreams till the end
Some say we came out of the sea long time ago it’s true
I come out of the ocean
To make my peace with you
I’m only fighting for you girl
I’m only fighting for the world
Before they bring me down
Out of Heaven, to the ground
If I die now before I wake up
Ask myself — did I give enough love?
Looking in when you’re on the outside
Ask yourself — do you really love life?
Do you really love life?
Forward, sweep me up
High tide, good enough
Sad face, when we’re low
Always, step to the right
Amen, ready made
Bad dreams, out again
Fireworks, good to know
Today’s the start of the weekend
If I die now before I wake up
Ask myself — did I give enough love?
Looking in when you’re on the outside
Ask yourself — do you really love life?
If I die now before I wake up
Ask myself — did I give enough love?
Looking in when you’re on the outside
Ask yourself — do you really love life?
What a way, what a way, what a way to go
Maybe something, maybe nothing, but it’s all I know
What a way, what a way, what a way to go
Giving all my love
What a way, what a way, what a way to go
Maybe something, maybe nothing, but it’s all I know
What a way, what a way, what a way to go
Give you all my love
If I die now before I wake up
Ask myself — did I give enough love?
Looking in when you’re on the outside
Ask yourself — do you really love life?
If I die now before I wake up
Ask myself — did I give enough love?
Looking in when you’re on the outside
Ask yourself — do you really love life?

Lovelife (traducción)

Si muero ahora antes de despertar
Pregúntate a mí mismo: ¿Di suficiente amor?
Mirando hacia adentro cuando estás afuera
Pregúntate a ti mismo: ¿realmente amas la vida?
¿Realmente amas la vida?
¿Realmente amas la vida?
¿Realmente amas la vida?
Duro, córtame
Buen día, que mala suerte
Mis huesos grabados en piedra
Querido Señor, llévame a casa
Multitud de surf, fuera de los límites
Bebe hasta que nos estemos cayendo
inventado que viniste
Grandes sueños hasta el final
Algunos dicen que salimos del mar hace mucho tiempo, es verdad
salgo del mar
Para hacer mi paz contigo
Solo estoy luchando por ti chica
Solo estoy luchando por el mundo
Antes de que me derriben
Del cielo, a la tierra
Si muero ahora antes de despertar
Pregúntate a mí mismo: ¿Di suficiente amor?
Mirando hacia adentro cuando estás afuera
Pregúntate a ti mismo: ¿realmente amas la vida?
¿Realmente amas la vida?
Adelante, barreme
Marea alta, lo suficientemente bueno
Cara triste, cuando estamos bajos
Siempre, paso a la derecha
Amén, listo
Malos sueños, fuera de nuevo
Fuegos artificiales, bueno saberlo
Hoy es el comienzo del fin de semana
Si muero ahora antes de despertar
Pregúntate a mí mismo: ¿Di suficiente amor?
Mirando hacia adentro cuando estás afuera
Pregúntate a ti mismo: ¿realmente amas la vida?
Si muero ahora antes de despertar
Pregúntate a mí mismo: ¿Di suficiente amor?
Mirando hacia adentro cuando estás afuera
Pregúntate a ti mismo: ¿realmente amas la vida?
Que manera, que manera, que manera de ir
Tal vez algo, tal vez nada, pero es todo lo que sé
Que manera, que manera, que manera de ir
Dando todo mi amor
Que manera, que manera, que manera de ir
Tal vez algo, tal vez nada, pero es todo lo que sé
Que manera, que manera, que manera de ir
darte todo mi amor
Si muero ahora antes de despertar
Pregúntate a mí mismo: ¿Di suficiente amor?
Mirando hacia adentro cuando estás afuera
Pregúntate a ti mismo: ¿realmente amas la vida?
Si muero ahora antes de despertar
Pregúntate a mí mismo: ¿Di suficiente amor?
Mirando hacia adentro cuando estás afuera
Pregúntate a ti mismo: ¿realmente amas la vida?