Traducción de la letra de la canción Reach Out - Take That

Reach Out (original)

If our arms were reaching out
If our words could only bridge the doubt
Will we lose this chance again?
Strange roads with different signs
Don’t even know where we divide
Are you my enemy or my friend?
'Cause I don’t know you
And you don’t know me
It’s the same sun rising
We all just look to the sky
If we try
We can work it out somehow
If you don’t know me
And I don’t know you
How can we be fighting?
We’re all connected, it’s true
Reaching out
It’s only love that pulls us through
It’s only love that pulls us through
We all grieve in different ways
If one tear could wash away the pain
We’re all free to have the faith we believe, yeah
The world sleeps at different times
With one turn your day is now my night
We all live sharing the air that we breathe
'Cause I don’t know you
And you don’t know me
It’s the same sun rising
We all just look to the sky
If we try
We can work it out somehow
If you don’t know me
And I don’t know you
How can we be fighting?
We’re all connected, it’s true
Reaching out
It’s only love that pulls us through
Reaching out, reaching high
Reaching out
Touching you, touching me
If our arms were reaching out
If our words could only bridge the doubt
'Cause I don’t know you
And you don’t know me
It’s the same sun rising
We all just look to the sky
If we try
We can work it out somehow
If you don’t know me
And I don’t know you
How can we be fighting?
We’re all connected, it’s true
Reaching out
It’s only love that pulls us through
Reaching out, reaching high
Reaching out
Touching you, touching me
Reaching out
It’s only love that pulls us through

Reach Out (traducción)

Si nuestros brazos estuvieran extendidos
Si nuestras palabras solo pudieran salvar la duda
¿Perderemos esta oportunidad otra vez?
Extraños caminos con diferentes señales.
Ni siquiera sé dónde nos dividimos
¿Eres mi enemigo o mi amigo?
Porque no te conozco
y no me conoces
Es el mismo sol saliendo
Todos solo miramos al cielo
Si lo intentamos
Podemos resolverlo de alguna manera
Si no me conoces
Y no te conozco
¿Cómo podemos estar peleando?
Todos estamos conectados, es verdad
Llegar
Es solo el amor lo que nos empuja a través
Es solo el amor lo que nos empuja a través
Todos nos afligimos de diferentes maneras
Si una lágrima pudiera lavar el dolor
Todos somos libres de tener la fe en la que creemos, sí
El mundo duerme a diferentes horas
Con un giro tu día es ahora mi noche
Todos vivimos compartiendo el aire que respiramos
Porque no te conozco
y no me conoces
Es el mismo sol saliendo
Todos solo miramos al cielo
Si lo intentamos
Podemos resolverlo de alguna manera
Si no me conoces
Y no te conozco
¿Cómo podemos estar peleando?
Todos estamos conectados, es verdad
Llegar
Es solo el amor lo que nos empuja a través
Alcanzando, alcanzando alto
Llegar
Tocándote, tocándome
Si nuestros brazos estuvieran extendidos
Si nuestras palabras solo pudieran salvar la duda
Porque no te conozco
y no me conoces
Es el mismo sol saliendo
Todos solo miramos al cielo
Si lo intentamos
Podemos resolverlo de alguna manera
Si no me conoces
Y no te conozco
¿Cómo podemos estar peleando?
Todos estamos conectados, es verdad
Llegar
Es solo el amor lo que nos empuja a través
Alcanzando, alcanzando alto
Llegar
Tocándote, tocándome
Llegar
Es solo el amor lo que nos empuja a través