Traducción de la letra de la canción Pretty Things - Take That

Pretty Things (original)

Dumb down, let your crazy out
Boys go crazy over you
Grip like a New York window cleaner
Just staring at you
Youth don’t leave me, hair stay on me
God, I love those hips
Oh memory, don’t forsake me
Not like this
All those pretty things
Don’t sweat the pretty things
So collectable
Why not collect them all
Obviously cunningly, womanly
All those pretty things
God bless the pretty things
They’re still out there somewhere
Making men feel this way
At fallen broadway station
I see them every day, all day
Download a little meditation
It might pull you through
She blinded me with silence
Anchored here with
All those pretty things
Don’t sweat the pretty things
So collectable
Why not collect them all
Obviously cunningly, womanly
All those pretty things
God bless the pretty things
All those pretty things
Don’t sweat the pretty things
So collectable
Why not collect them all
Obviously cunningly, womanly
All those pretty things
God bless the pretty things
Does she talk like ooh ooh ooh
Will it feel like ah ah ah
Does she tell you what she wants
Can you give her what she needs
Youth don’t leave me, hair stay on me
God, I love those hips
Oh memory, don’t forsake me
Not like this
All those pretty things
Don’t sweat the pretty things
So collectable
Why not collect them all
Obviously cunningly, womanly
All those pretty things
God bless the pretty things
All those pretty things
Don’t sweat the pretty things
So collectable
Why not collect them all
Obviously cunningly, womanly
All those pretty things
God bless the pretty things

(traducción)

Tonto, deja salir tu locura
Los chicos se vuelven locos por ti
Agarre como un limpiador de ventanas de Nueva York
Solo mirándote
La juventud no me deja, el pelo se queda en mí
Dios, me encantan esas caderas.
Oh memoria, no me desampares
Así no
Todas esas cosas bonitas
No te preocupes por las cosas bonitas
Tan coleccionable
¿Por qué no coleccionarlos todos?
Obviamente astutamente, femenino
Todas esas cosas bonitas
Dios bendiga las cosas bonitas
Todavía están por ahí en alguna parte
Hacer que los hombres se sientan así
En la estación caída de Broadway
Los veo todos los días, todo el día
Descarga una pequeña meditación
Puede que te ayude
Ella me cegó con el silencio
Anclado aquí con
Todas esas cosas bonitas
No te preocupes por las cosas bonitas
Tan coleccionable
¿Por qué no coleccionarlos todos?
Obviamente astutamente, femenino
Todas esas cosas bonitas
Dios bendiga las cosas bonitas
Todas esas cosas bonitas
No te preocupes por las cosas bonitas
Tan coleccionable
¿Por qué no coleccionarlos todos?
Obviamente astutamente, femenino
Todas esas cosas bonitas
Dios bendiga las cosas bonitas
¿Ella habla como ooh ooh ooh
¿Se sentirá como ah ah ah
¿Te dice lo que quiere?
¿Puedes darle lo que necesita?
La juventud no me deja, el pelo se queda en mí
Dios, me encantan esas caderas.
Oh memoria, no me desampares
Así no
Todas esas cosas bonitas
No te preocupes por las cosas bonitas
Tan coleccionable
¿Por qué no coleccionarlos todos?
Obviamente astutamente, femenino
Todas esas cosas bonitas
Dios bendiga las cosas bonitas
Todas esas cosas bonitas
No te preocupes por las cosas bonitas
Tan coleccionable
¿Por qué no coleccionarlos todos?
Obviamente astutamente, femenino
Todas esas cosas bonitas
Dios bendiga las cosas bonitas