Traducción de la letra de la canción New Day - Take That

New Day (original)

Woke up from a bad dream
I was feeling half-naked, running down the high street
Shouting your name, I was begging you not to go
Yesterday’s news is yesterday’s news
Yesterday’s blues is just a shade of colour
Call me naive but we’re building for tomorrow
So we can
So we can finish off what we started
Wake up, it’s a brand new day
Everybody’s gotta sing this storm away
So come along and, lead the way
Ooh!
Make way through the waterfalls
'Cause together we will soon get past it all
No one ever needs to fall
No one ever needs to fall
No one ever needs to fall
All into position
One final frontier 'til we make it to the station
Heading up to Zion, listening to the radio (Radio)
Too much to regret, yeah
Still I’m a mon ami
And not a multi-tasker
Talking revolution, talking revolution
I talk about you all the time
Wake up, it’s a brand new day (brand new day)
Everybody’s gotta sing this storm away
So come along and lead the way
(So come along and lead the way)
Make way through the waterfalls (waterfalls)
'Cause together we will soon get past it all
No one ever needs to fall
No one ever needs to fall, oh oh
We can lose it all, can lose it all tonight, oh oh
We can make it out, can make it out alive, oh oh
If we can give it all, can give it all the time, oh oh
We can finish off what we started
Wake up, it’s a brand new day (brand new day)
Everybody’s gotta sing this storm away
So come along and lead the way
(So come along and lead the way)
Make way through the waterfalls (waterfalls)
'Cause together we will soon get past it all
No one ever needs to fall
No one ever needs to fall
Every morning it is a brand new day
Every morning it is a brand new day
Every morning it is a brand new day
Every morning it is a brand new day
Every morning it is a brand new day
Every morning it is a brand new day
Every morning it is a brand new day
Every morning it is a brand new day

New Day (traducción)

Desperté de un mal sueño
Me sentía medio desnudo, corriendo por la calle principal
Gritando tu nombre, te rogaba que no te fueras
Las noticias de ayer son las noticias de ayer
El blues de ayer es solo un tono de color
Llámame ingenuo pero estamos construyendo para el mañana
Para que podamos
Para que podamos terminar lo que empezamos
Despierta, es un nuevo día
Todo el mundo tiene que cantar esta tormenta lejos
Así que ven y abre el camino
¡Oh!
Abran paso a través de las cascadas
Porque juntos pronto lo superaremos todo
Nadie nunca necesita caer
Nadie nunca necesita caer
Nadie nunca necesita caer
Todo en posición
Una última frontera hasta que lleguemos a la estación
Rumbo a Zion, escuchando la radio (Radio)
Demasiado de lo que arrepentirse, sí
Todavía soy un mon ami
Y no un multitarea
Hablando de revolución, hablando de revolución
hablo de ti todo el tiempo
Despierta, es un nuevo día (nuevo día)
Todo el mundo tiene que cantar esta tormenta lejos
Así que ven y lidera el camino
(Así que ven y guía el camino)
Abran paso a través de las cascadas (cascadas)
Porque juntos pronto lo superaremos todo
Nadie nunca necesita caer
Nadie nunca necesita caer, oh oh
Podemos perderlo todo, podemos perderlo todo esta noche, oh oh
Podemos salir, podemos salir con vida, oh oh
Si podemos darlo todo, podemos darlo todo el tiempo, oh oh
Podemos terminar lo que empezamos
Despierta, es un nuevo día (nuevo día)
Todo el mundo tiene que cantar esta tormenta lejos
Así que ven y lidera el camino
(Así que ven y guía el camino)
Abran paso a través de las cascadas (cascadas)
Porque juntos pronto lo superaremos todo
Nadie nunca necesita caer
Nadie nunca necesita caer
Cada mañana es un nuevo día
Cada mañana es un nuevo día
Cada mañana es un nuevo día
Cada mañana es un nuevo día
Cada mañana es un nuevo día
Cada mañana es un nuevo día
Cada mañana es un nuevo día
Cada mañana es un nuevo día