Traducción de la letra de la canción Amazing - Take That

Amazing (original)

Nobody knows, if I told you, you’d laugh out loud
If you heard her voice calling your name
You’d never be the same
Nothing was new and nowhere was safe and sound
And then she arrived, oh, just in time
To save this heart of mine
Oh, I’d waited all my life
All I know is
Nobody knows it feels so amazing
And nobody else got my story to tell
My head’s in the clouds I’m no longer chasing
And nobody knows that it feels so amazing
Maybe she knows, and maybe she’ll soon be mine
In a perfect world, you know that this girl would be right here tonight
Weighing heavy on my mind
All I know is
Nobody knows it feels so amazing
And nobody else got my story to tell
My head’s in the clouds I’m no longer chasing
And nobody knows that it feels so amazing
And nobody knows that it feels so amazing
Maybe my heart and my head are colliding
Or maybe it’s more than I dare to believe
Don’t ever let me forget what I’m feeling
Or wake up to find that it’s all just a dream
Now all I know is
Nobody knows it feels so amazing
And nobody else got my story to tell
My head’s in the clouds that I’m no longer chasing
And nobody knows that it feels so amazing
And nobody knows that it feels so amazing
Feels so amazing

(traducción)

Nadie sabe, si te lo dijera, te reirías a carcajadas.
Si escuchaste su voz llamando tu nombre
Nunca serías el mismo
Nada era nuevo y ningún lugar estaba sano y salvo.
Y luego ella llegó, oh, justo a tiempo
Para salvar este corazón mío
Oh, había esperado toda mi vida
Todo lo que sé es
Nadie sabe que se siente tan increíble
Y nadie más tiene mi historia para contar
Mi cabeza está en las nubes, ya no estoy persiguiendo
Y nadie sabe que se siente tan increíble
Tal vez ella lo sepa, y tal vez pronto sea mía
En un mundo perfecto, sabes que esta chica estaría aquí esta noche
Pesando mucho en mi mente
Todo lo que sé es
Nadie sabe que se siente tan increíble
Y nadie más tiene mi historia para contar
Mi cabeza está en las nubes, ya no estoy persiguiendo
Y nadie sabe que se siente tan increíble
Y nadie sabe que se siente tan increíble
Tal vez mi corazón y mi cabeza están chocando
O tal vez es más de lo que me atrevo a creer
Nunca me dejes olvidar lo que siento
O despierta para descubrir que todo es solo un sueño
Ahora todo lo que sé es
Nadie sabe que se siente tan increíble
Y nadie más tiene mi historia para contar
Mi cabeza está en las nubes que ya no estoy persiguiendo
Y nadie sabe que se siente tan increíble
Y nadie sabe que se siente tan increíble
Se siente tan increíble