Traducción de la letra de la canción Carry Me Home - Take That

Carry Me Home (original)

This is the moment
This is the moment I’ve been waiting all my life for
It’s the feeling when you hold me I could die for
I will follow you wherever you will go now
Want you to know now
You take me places that I’ve never seen
Make me more than I could ever be
Open your arms and let me fall right in
And you can carry me
Carry me home when this is over
Carry me home into the sun
Through all the highs and all the hard times
When we are grey and old
Will you carry me home
Will you carry me home
When I’m falling
When I’m down there on my knees you give me something
You give me everything I need to keep my head up
You take me higher than the stars
Don’t let me go now
Don’t let me go now
One day maybe we can have it all
One day maybe it will hurt no more
Open your arms and let me fall right in
And you can carry me
Carry me home when this is over
Carry me home into the sun
Through all the highs and all the hard times
When we are grey and old
Will you carry me home
(Oh hold me now)
Will you carry me home
(Oh hold me now)
Will you carry me home
(oh hold me now)
Will you carry me home
(oh hold me now)
Won’t you carry me home
Won’t you carry me home
Won’t you carry me home
Won’t you carry me home
Won’t you carry me home
Won’t you carry me home
Won’t you carry me home
Won’t you carry me
You take me places that I’ve never seen
Make me more than I could ever be
Open your arms and let me fall right in
And you can carry me
Carry me home when this is over
Carry me home into the sun
Through all the highs and all the hard times
When we are grey and old
Will you carry me home
(Hold me now, I’m coming home with you)
Carry me home
(Hold me now, I’m coming home with you)
Just carry me home, home, home

Carry Me Home (traducción)

Este es el momento
Este es el momento que he estado esperando toda mi vida
Es el sentimiento cuando me abrazas por lo que podría morir
Te seguiré dondequiera que vayas ahora
Quiero que sepas ahora
Me llevas a lugares que nunca he visto
Hazme más de lo que podría ser
Abre tus brazos y déjame caer justo en
Y puedes llevarme
Llévame a casa cuando esto termine
Llévame a casa al sol
A través de todos los altos y todos los tiempos difíciles
Cuando seamos grises y viejos
¿Me llevarás a casa?
¿Me llevarás a casa?
cuando estoy cayendo
Cuando estoy de rodillas me das algo
Me das todo lo que necesito para mantener la cabeza en alto
Me llevas más alto que las estrellas
No me dejes ir ahora
No me dejes ir ahora
Un día tal vez podamos tenerlo todo
Un día tal vez no duela más
Abre tus brazos y déjame caer justo en
Y puedes llevarme
Llévame a casa cuando esto termine
Llévame a casa al sol
A través de todos los altos y todos los tiempos difíciles
Cuando seamos grises y viejos
¿Me llevarás a casa?
(Oh, abrázame ahora)
¿Me llevarás a casa?
(Oh, abrázame ahora)
¿Me llevarás a casa?
(Oh, abrázame ahora)
¿Me llevarás a casa?
(Oh, abrázame ahora)
¿No me llevarás a casa?
¿No me llevarás a casa?
¿No me llevarás a casa?
¿No me llevarás a casa?
¿No me llevarás a casa?
¿No me llevarás a casa?
¿No me llevarás a casa?
¿No me llevarás?
Me llevas a lugares que nunca he visto
Hazme más de lo que podría ser
Abre tus brazos y déjame caer justo en
Y puedes llevarme
Llévame a casa cuando esto termine
Llévame a casa al sol
A través de todos los altos y todos los tiempos difíciles
Cuando seamos grises y viejos
¿Me llevarás a casa?
(Abrázame ahora, me voy a casa contigo)
Llévame a casa
(Abrázame ahora, me voy a casa contigo)
Sólo llévame a casa, a casa, a casa