Traducción de la letra de la canción Come On Love - Take That

Come On Love (original)

Looks like the sun has gone
Looks like the rain is here
Maybe we tried too hard
And what we had has disappeared
We gave it the same reaction
In between the heat and passion
But back in this distant place
I only want to see your face
Come on, love
Come on, love
Just show your face
'Cause we’re giving up
Come on, love
Come on, love
Release yourself
'Cause we’ve given enough
Come on, love
Come on, love
Just show your faith
'Cause we’re giving up
Come on, love
Come on, love
Release yourself
'Cause we’ve given enough
What are we asking
Asking to start again
This other world we’re trapped in
Feels like it’s coming to an end
Emergency lights are flashing
Against every wall we’re crashing
Alone in this distant place
I just want to see your face
Come on, love
Come on, love
Just show your face
'Cause we’re giving up
Come on, love
Come on, love
Release yourself
'Cause we’ve given enough
We give our hearts, give our souls
And to survive we can only hope
So come on, love
Come on, love
Bring us back together now
So come on, love
Try and lift us higher
Our last hope, you know what to do
Come on, love
Even if you’re tired
Stand by us
Come on, love
Don’t you, don’t you forget about me
Don’t you, don’t you forget about us
(Don't you, don’t you forget about me
Don’t you, don’t you forget about us)
Forget about me, forget about us
Come on, love
Come on, love
Come on, love
Just show your face
'Cause we’re giving up
Come on, love
Come on, love
Release yourself
'Cause we’ve given enough
Don’t you, don’t you forget about me
Don’t you, don’t you forget about us
So come, on, love
Come on, love
(Don't you, don’t you forget about me
Don’t you, don’t you forget about us)
Come on, love
Come on, love
Come on, love
Come on, love
Oh, come on, love
Come on
Say you’ll be back some day

(traducción)

Parece que el sol se ha ido
Parece que la lluvia está aquí
Tal vez nos esforzamos demasiado
Y lo que teníamos ha desaparecido
Le dimos la misma reacción
Entre el calor y la pasión
Pero de vuelta en este lugar distante
solo quiero ver tu cara
Vamos amor
Vamos amor
Solo muestra tu cara
Porque nos estamos rindiendo
Vamos amor
Vamos amor
Suéltate a ti mismo
Porque hemos dado suficiente
Vamos amor
Vamos amor
Solo muestra tu fe
Porque nos estamos rindiendo
Vamos amor
Vamos amor
Suéltate a ti mismo
Porque hemos dado suficiente
que estamos preguntando
Pidiendo empezar de nuevo
Este otro mundo en el que estamos atrapados
Se siente como si estuviera llegando a su fin
Las luces de emergencia están parpadeando
Contra cada pared que estamos chocando
Solo en este lugar lejano
solo quiero ver tu cara
Vamos amor
Vamos amor
Solo muestra tu cara
Porque nos estamos rindiendo
Vamos amor
Vamos amor
Suéltate a ti mismo
Porque hemos dado suficiente
Damos nuestros corazones, damos nuestras almas
Y para sobrevivir solo podemos esperar
Así que vamos, amor
Vamos amor
Reúnenos ahora
Así que vamos, amor
Intenta elevarnos más alto
Nuestra última esperanza, ya sabes qué hacer
Vamos amor
Incluso si estás cansado
Quédate con nosotros
Vamos amor
No, no te olvides de mí
No, no te olvides de nosotros
(No, no te olvides de mí
No, no te olvides de nosotros)
Olvídate de mí, olvídate de nosotros
Vamos amor
Vamos amor
Vamos amor
Solo muestra tu cara
Porque nos estamos rindiendo
Vamos amor
Vamos amor
Suéltate a ti mismo
Porque hemos dado suficiente
No, no te olvides de mí
No, no te olvides de nosotros
Así que vamos, amor
Vamos amor
(No, no te olvides de mí
No, no te olvides de nosotros)
Vamos amor
Vamos amor
Vamos amor
Vamos amor
Oh, vamos, amor
Vamos
Di que volverás algún día