Traducción de la letra de la canción Flowerbed - Take That

Flowerbed (original)

And all the sky is turning blue
If I could only get past you
Then I would know what we’ve got here
Maybe see where we live
If I could only rearrange with you
Soldier the plans and try to change
Then I might feel like your hero
Coming home from war
Then I might understand
How I ended up a man
Darling, please forgive me
I was sitting on a fence
I was slowly going out of my head
I did not hear a word that you said
I was enjoying myself sleeping in your flowerbed
If I could take your blows, If I could get past go
If I could find a way of fixing all the things that I broke
Then I would, if I could
And I might understand how I ended up a man
Yeah, I might understand how I ended up a man
But the truth is hard to find
When it’s playing tricks with your mind
Darling, please forgive me
I was hanging with my friends
I was slowly getting outta my head
I did not hear a word that you said
I was enjoying myself sleeping in your flowerbed
I was enjoying myself sleeping in your flowerbed
I was enjoying myself sleeping in your flowerbed

Flowerbed (traducción)

Y todo el cielo se vuelve azul
Si tan solo pudiera pasarte
Entonces sabría lo que tenemos aquí
Tal vez ver dónde vivimos
Si tan solo pudiera reorganizar contigo
Soldado los planes y tratar de cambiar
Entonces podría sentirme como tu héroe
Volviendo a casa de la guerra
Entonces podría entender
Cómo terminé siendo un hombre
Cariño, por favor perdóname
yo estaba sentado en una valla
poco a poco me estaba volviendo loco
No escuché una palabra de lo que dijiste
Me estaba divirtiendo durmiendo en tu macizo de flores
Si pudiera tomar tus golpes, si pudiera pasar, vete
Si pudiera encontrar una manera de arreglar todas las cosas que rompí
Entonces lo haría, si pudiera
Y podría entender cómo terminé siendo un hombre
Sí, podría entender cómo terminé siendo un hombre
Pero la verdad es difícil de encontrar
Cuando está jugando trucos con tu mente
Cariño, por favor perdóname
yo estaba pasando el rato con mis amigos
Estaba saliendo lentamente de mi cabeza
No escuché una palabra de lo que dijiste
Me estaba divirtiendo durmiendo en tu macizo de flores
Me estaba divirtiendo durmiendo en tu macizo de flores
Me estaba divirtiendo durmiendo en tu macizo de flores