Traducción de la letra de la canción Hold On - Take That

Hold On (original)

We’ve been here many times before
Leaving rooms and slamming doors
We’re climbing up the bedroom walls
Sometimes we make it so frustrating
I touch your mouth, I touch your lips
The answers at our fingertips
Not giving up or giving in Why are we so complicated?
Oh tell me what to say, tell me To make it all ok.
I don’t wanna see you hurting
Just hold on Just hold on to me
I don’t wanna see you crying
So hold on So hold on to me.
I’m triyin' to think of what to do To really make it up to you
So many truths, too many lies
Making love can be so crazy
I find myself back here again
Asking you to let me in You know it’s time, we need to change
How can we live with all these maybes?
There are no words that say, no words
To make it go away.
'Cause baby it’s alright
I’m staying here tonight
So hold on Just tell me what to say
To let you know I’ll always stay.

(traducción)

Hemos estado aquí muchas veces antes
Salir de las habitaciones y portazos
Estamos escalando las paredes del dormitorio
A veces lo hacemos tan frustrante
Toco tu boca, toco tus labios
Las respuestas a nuestro alcance
No rendirnos ni ceder ¿Por qué somos tan complicados?
Oh, dime qué decir, dime para que todo esté bien.
No quiero verte lastimado
Solo espera Solo agárrate a mí
no quiero verte llorar
Así que espera, así que agárrate a mí.
Estoy tratando de pensar en qué hacer para realmente compensarte
Tantas verdades, demasiadas mentiras
Hacer el amor puede ser tan loco
Me encuentro aquí de nuevo
Pidiéndote que me dejes entrar Sabes que es hora, tenemos que cambiar
¿Cómo podemos vivir con todos estos quizás?
No hay palabras que digan, no hay palabras
Para hacer que desaparezca.
Porque cariño, está bien
me quedo aquí esta noche
Así que espera, solo dime qué decir
Para que sepas que siempre me quedaré.