| If You Want It (original) | If You Want It (traducción) |
|---|---|
| If you want it | Si lo quieres |
| You can have it | Tu puedes tenerlo |
| You can have it | Tu puedes tenerlo |
| If you want it | Si lo quieres |
| If you want it | Si lo quieres |
| Come and get it | Ven y cógelo |
| Come and get it | Ven y cógelo |
| If you want it | Si lo quieres |
| You said it | Tu lo dijiste |
| I thought it | Lo pensé |
| And felt it | y lo sentí |
| We meant it | lo decimos en serio |
| But it’s never going to happen if we’re waiting for it | Pero nunca va a suceder si lo estamos esperando |
| The cracks | las grietas |
| Imperfection | Imperfección |
| In hindsight | En retrospectiva |
| Our vision | Nuestra visión |
| But it’s never going to happen if we’re waiting for it | Pero nunca va a suceder si lo estamos esperando |
| If you want it | Si lo quieres |
| You can have it | Tu puedes tenerlo |
| You can have it | Tu puedes tenerlo |
| If you want it | Si lo quieres |
| If you want it | Si lo quieres |
| Come and get it | Ven y cógelo |
| Come and get it | Ven y cógelo |
| If you want it | Si lo quieres |
| Every day we get a little bit closer | Cada día nos acercamos un poco más |
| Every day we get a little bit louder | Cada día nos hacemos un poco más ruidosos |
| Every day we get a little bit | Todos los días tenemos un poco |
| Yeah I know, I know | Sí, lo sé, lo sé |
| Every day could be a little bit brighter | Cada día podría ser un poco más brillante |
| Every day could be a little bit higher | Cada día podría ser un poco más alto |
| Every day could be a little bit | Cada día podría ser un poco |
| Yeah I know, I know | Sí, lo sé, lo sé |
| It’s never gonna happen if we’re waiting for it | Nunca va a suceder si lo estamos esperando |
| If you want it | Si lo quieres |
| You can have it | Tu puedes tenerlo |
| You can have it | Tu puedes tenerlo |
| If you want it | Si lo quieres |
| My shouting | mi grito |
| Your calling | tu llamado |
| No siren | sin sirena |
| No warning | Sin advertencia |
| But it’s never gonna happen if we’re waiting for it | Pero nunca sucederá si lo estamos esperando. |
| Infectious | Infeccioso |
| Your being | Tu ser |
| Ignited | encendido |
| I’m feeling | me siento |
| But it’s never gonna happen if we’re waiting for it | Pero nunca sucederá si lo estamos esperando. |
| Oh I think I’m moving up, yeah | Oh, creo que me estoy moviendo hacia arriba, sí |
| Hope you get enough, yeah | Espero que tengas suficiente, sí |
| We could go so far | Podríamos ir tan lejos |
| Every day we get a little bit closer | Cada día nos acercamos un poco más |
| Every day we get a little bit louder | Cada día nos hacemos un poco más ruidosos |
| Every day we get a little bit | Todos los días tenemos un poco |
| Yeah I know, I know | Sí, lo sé, lo sé |
| Every day could be a little bit brighter | Cada día podría ser un poco más brillante |
| Every day could be a little bit higher | Cada día podría ser un poco más alto |
| Every day could be a little bit | Cada día podría ser un poco |
| Yeah I know, I know | Sí, lo sé, lo sé |
| But it’s never gonna happen if we’re waiting for it | Pero nunca sucederá si lo estamos esperando. |
| If you want it | Si lo quieres |
| You can have it (it's never gonna happen if we’re waiting for it) | Puedes tenerlo (nunca sucederá si lo estamos esperando) |
| You can have it | Tu puedes tenerlo |
| If you want it | Si lo quieres |
| If you want it | Si lo quieres |
| Come and get it | Ven y cógelo |
| Come and get it | Ven y cógelo |
| If you want it | Si lo quieres |
| Won’t you peel away my skin, yeah | ¿No me quitarás la piel, sí? |
| Let it all begin, yeah | Deja que todo comience, sí |
| 'Til you reach my heart | Hasta que llegues a mi corazón |
| I think I’m moving up, yeah | Creo que me estoy moviendo hacia arriba, sí |
| Hope you get enough, yeah | Espero que tengas suficiente, sí |
| We could go so far | Podríamos ir tan lejos |
| Every day we get a little bit closer | Cada día nos acercamos un poco más |
| Every day we get a little bit closer | Cada día nos acercamos un poco más |
| Every day we get a little bit closer | Cada día nos acercamos un poco más |
| Every day we get a little bit louder | Cada día nos hacemos un poco más ruidosos |
| Every day we get a little bit | Todos los días tenemos un poco |
| Yeah I know, I know | Sí, lo sé, lo sé |
| Every day could be a little bit brighter | Cada día podría ser un poco más brillante |
| Every day could be a little bit higher | Cada día podría ser un poco más alto |
| Every day could be a little bit | Cada día podría ser un poco |
| Yeah I know, I know | Sí, lo sé, lo sé |
| But it’s never going to happen if we’re waiting for it | Pero nunca va a suceder si lo estamos esperando |
| If you want it | Si lo quieres |
| You can have it (no it’s never going to happen if we’re waiting for it) | Puedes tenerlo (no, nunca va a suceder si lo estamos esperando) |
| You can have it | Tu puedes tenerlo |
| If you want it (it's never going to happen if we’re waiting for it) | Si lo quieres (nunca va a pasar si lo estamos esperando) |
| If you want it | Si lo quieres |
| Come and get it | Ven y cógelo |
| Come and get it | Ven y cógelo |
| If you want it | Si lo quieres |
Traducción de la letra de la canción If You Want It - Take That
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción If You Want It de -Take That
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:19.11.2015
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2005 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2021 | |
| 2010 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2010 |