Traducción de la letra de la canción Out Of Our Heads - Take That

Out Of Our Heads (original)

Eye-poppin', gate-crashin', light-flashin', fence-hoppin' love
Mind-spinnin', back-breakin', soul-takin', heart-stoppin' love
So take a minute
Take your heart to the limit
Baby, own it and make it your fight
We’re gonna be out of our heads, tonight
(We're gonna be out of our heads)
We’re gonna be out of our heads, tonight
(We're gonna be out of our heads)
The past, the present and the future’s gonna be fine
We’re gonna be out of our heads, tonight
(We're gonna be out of our heads)
Oh all the law-breakers, all the naughty love-makers
This is your time
(This is your time)
Arm-thrashin', chest-thumpin', out-calmin', deep-breathin' love
Whoa-oh
Fist-punchin', headbangin', up-soundin', jaw-crunchin' love
So take a mouthful
Who wants to be subliminal
Oh, if we make it to light
We’re gonna be out of our heads, tonight
(We're gonna be out of our heads)
We’re gonna be out of our heads, tonight
(We're gonna be out of our heads)
The past, the present and the future’s gonna be fine
We’re gonna be out of our heads, tonight
(We're gonna be out of our heads)
Oh, all the law-breakers, all the naughty love-makers
This is your time
Oh, so if life’s only seven
Turn it up to eleven
Baby, no, don’t filter the light
Yeah, we all have envissioned
Take the time to wet the levee
From the left, right, and fallin' behind
We’re gonna be out of our heads, tonight
(We're gonna be out of our heads)
We’re gonna be out of our heads, tonight
(We're gonna be out of our heads)
The past, the present and the future is gonna be alright
We’re gonna be out of our heads, tonight
(We're gonna be out of our heads)
Oh, all the law-breakers, all the naughty love-makers
This is your time (This is your time)
Oh, all the law-breakers, all the naughty love-makers
This is your time

Out Of Our Heads (traducción)

Amor alucinante, que rompe la puerta, que destella la luz, que salta de la cerca
Amor que hace girar la mente, que rompe la espalda, que toma el alma, que detiene el corazón
Así que tómate un minuto
Lleva tu corazón al límite
Cariño, hazlo tuyo y hazlo tu lucha
Estaremos fuera de nuestras cabezas, esta noche
(Vamos a estar fuera de nuestras cabezas)
Estaremos fuera de nuestras cabezas, esta noche
(Vamos a estar fuera de nuestras cabezas)
El pasado, el presente y el futuro van a estar bien
Estaremos fuera de nuestras cabezas, esta noche
(Vamos a estar fuera de nuestras cabezas)
Oh, todos los infractores de la ley, todos los hacedores de amor traviesos
este es tu momento
(Este es tu momento)
Amor que golpea los brazos, golpea el pecho, calma, respira profundamente
Whoa-oh
Puñetazo, headbangin, up-soundin', mandíbula crujido amor
Así que toma un bocado
Quien quiere ser subliminal
Oh, si logramos que salga a la luz
Estaremos fuera de nuestras cabezas, esta noche
(Vamos a estar fuera de nuestras cabezas)
Estaremos fuera de nuestras cabezas, esta noche
(Vamos a estar fuera de nuestras cabezas)
El pasado, el presente y el futuro van a estar bien
Estaremos fuera de nuestras cabezas, esta noche
(Vamos a estar fuera de nuestras cabezas)
Oh, todos los infractores de la ley, todos los hacedores de amor traviesos
este es tu momento
Oh, entonces si la vida es solo siete
Súbelo a las once
Bebé, no, no filtres la luz
Sí, todos hemos imaginado
Tómese el tiempo para mojar el dique
Desde la izquierda, la derecha y cayendo detrás
Estaremos fuera de nuestras cabezas, esta noche
(Vamos a estar fuera de nuestras cabezas)
Estaremos fuera de nuestras cabezas, esta noche
(Vamos a estar fuera de nuestras cabezas)
El pasado, el presente y el futuro van a estar bien
Estaremos fuera de nuestras cabezas, esta noche
(Vamos a estar fuera de nuestras cabezas)
Oh, todos los infractores de la ley, todos los hacedores de amor traviesos
Este es tu momento (Este es tu momento)
Oh, todos los infractores de la ley, todos los hacedores de amor traviesos
este es tu momento