Traducción de la letra de la canción Said It All - Take That

Said It All (original)

When the tears fall away
And there’s no conversation
There’s nothing left to break
That’s not already broken
You’re staring into space
And every inch of silence
Been standing here for days, and days
Said it all
Nothing to say at all
Nothing to say that matters
Haven’t we heard enough?
Said it all
Nothing to say at all
Nothing to say that matters
Doesn’t matter any more
In the sudden light of day
The weight of expectation
Hurt begins to fade
As you find a new direction
Been talking here for days and days and days
Said it all
Nothing to say at all
Nothing to say that matters
Haven’t we heard enough?
Said it all
Nothing to say at all
Nothing to say that matters
Doesn’t matter any more
All of the miles of words we’ve spoken
All of the lines that got away
Didn’t we take the time to say them all?
All of the miles of words we’ve spoken
All of the lines that got away
Didn’t we take the time to say them all?
Said it all
Nothing to say at all
Nothing to say that matters
Haven’t we heard enough?
Said it all
Nothing to say at all
Nothing to say that matters
Haven’t we said it all?

Said It All (traducción)

Cuando las lágrimas caen
Y no hay conversación
No queda nada que romper
eso ya no esta roto
Estás mirando al espacio
Y cada pulgada de silencio
He estado parado aquí por días y días
Dicho todo
Nada que decir en absoluto
Nada que decir que importe
¿No hemos oído suficiente?
Dicho todo
Nada que decir en absoluto
Nada que decir que importe
ya no importa
En la repentina luz del día
El peso de la expectativa
El dolor comienza a desvanecerse
Mientras encuentras una nueva dirección
He estado hablando aquí por días y días y días
Dicho todo
Nada que decir en absoluto
Nada que decir que importe
¿No hemos oído suficiente?
Dicho todo
Nada que decir en absoluto
Nada que decir que importe
ya no importa
Todas las millas de palabras que hemos hablado
Todas las líneas que se escaparon
¿No nos tomamos el tiempo para decirlos todos?
Todas las millas de palabras que hemos hablado
Todas las líneas que se escaparon
¿No nos tomamos el tiempo para decirlos todos?
Dicho todo
Nada que decir en absoluto
Nada que decir que importe
¿No hemos oído suficiente?
Dicho todo
Nada que decir en absoluto
Nada que decir que importe
¿No lo hemos dicho todo?