Traducción de la letra de la canción Spin - Take That

Spin (original)

Never give up hope
You know it does happen to people when you least expect it
Hard day, long road
A lot of time tryna make it gold
So far from home
I can’t remember where I left my soul
If I’m here and you’re there
I got a picture of your everywhere
In my heart, in my mind
And it’ll be until the end of my time
Face down like a domino
In a place I will never know
Sometimes yeah you need to go
Yeah you need to go
Where the river runs home
Countin' up the days
And the ways I’m gonna make it happen
I feel the walls are tumbling
I see the doors are opening
It’s been a long time
But I know that you’ve been waiting for me
And the world will always spin
'Cause love will always win
Love will always, love will always
Love will always win
I live up in my dreams
Gotta rule, gotta play the scene
Your face on my screen
And I remember how it feels to be
You’re mine, our lives
I couldn’t get better if I tried
I’ll run, jump heights
Just to make it back by your side
Grey sky and I feel the cold
Another pain in another club
Sometimes yeah you need to go
Yeah you need to go
Where the river runs home
Countin' up the days
And the ways I’m gonna make it happen
I feel the walls are tumbling
I see the doors are opening
It’s been a long time
But I know that you’ve been waiting for me
And the world will always spin
'Cause love will always win
Love will always, love will always
Love will always win
Love will always, love will always
Love will always win
Face down like a domino
In a place I will never know
Sometimes yeah you need to go
Yeah you need to go
Where the river runs home
Countin' up the days
And the ways I’m gonna make it happen
I feel the walls are tumbling
I see the doors are opening
It’s been a long time
But I know that you’ve been waiting for me
And the world will always spin
'Cause love will always win
Love will always, love will always
Love will always win
Love will always, love will always
Love will always win
Love will always, love will always
Love will always win
Love will always, love will always
Love will always win

Spin (traducción)

Nunca pierdas la esperanza
Sabes que le sucede a la gente cuando menos lo esperas
Día duro, largo camino
Mucho tiempo tratando de convertirlo en oro
Tan lejos de casa
No puedo recordar dónde dejé mi alma
Si yo estoy aquí y tú estás allá
Tengo una foto tuya en todas partes
En mi corazón, en mi mente
Y será hasta el final de mi tiempo
Boca abajo como un dominó
En un lugar que nunca conoceré
A veces, sí, tienes que ir
Sí, tienes que ir
Donde el río corre a casa
Contando los días
Y las formas en que voy a hacer que suceda
Siento que las paredes se están derrumbando
Veo que las puertas se abren
Ha sido un largo tiempo
Pero sé que me has estado esperando
Y el mundo siempre girará
Porque el amor siempre ganará
El amor siempre, el amor siempre
El amor siempre ganará
vivo en mis sueños
Tengo que gobernar, tengo que jugar la escena
Tu cara en mi pantalla
Y recuerdo cómo se siente estar
eres mía, nuestras vidas
No podría mejorar si lo intentara
Correré, saltaré alturas
Solo para volver a tu lado
Cielo gris y siento el frio
Otro dolor en otro club
A veces, sí, tienes que ir
Sí, tienes que ir
Donde el río corre a casa
Contando los días
Y las formas en que voy a hacer que suceda
Siento que las paredes se están derrumbando
Veo que las puertas se abren
Ha sido un largo tiempo
Pero sé que me has estado esperando
Y el mundo siempre girará
Porque el amor siempre ganará
El amor siempre, el amor siempre
El amor siempre ganará
El amor siempre, el amor siempre
El amor siempre ganará
Boca abajo como un dominó
En un lugar que nunca conoceré
A veces, sí, tienes que ir
Sí, tienes que ir
Donde el río corre a casa
Contando los días
Y las formas en que voy a hacer que suceda
Siento que las paredes se están derrumbando
Veo que las puertas se abren
Ha sido un largo tiempo
Pero sé que me has estado esperando
Y el mundo siempre girará
Porque el amor siempre ganará
El amor siempre, el amor siempre
El amor siempre ganará
El amor siempre, el amor siempre
El amor siempre ganará
El amor siempre, el amor siempre
El amor siempre ganará
El amor siempre, el amor siempre
El amor siempre ganará