Traducción de la letra de la canción Superstar - Take That

Superstar (original)

Standing on a ledge, looking down
Somebody shouting 'don't jump, don’t hit the ground'
Standing here closer to the moon
Get my halo ready
Don’t worry, I’ll be there soon
Somewhere up ahead I hear it coming
Like a bullet to the brain
Somewhere in the crowd I feel the loving
Will we ever be the same?
I’m a superstar
I’m a superstar
I’m a superstar
It’s gonna be a long way down
Lying on train track, ooh, there’s a train coming
Faster than a hurricane
Don’t mind me, look away, I’m the stranger
No one knew that I could save the day
Put me on a list, my name and number
Tell them that I’ve come so far
Gonna be as loud as rain and thunder
And now I’m ready for the stars
I’m a superstar
I’m a superstar
I’m a superstar
It’s gonna be a long way down
Can you see me right now?
Can you hear me right now?
Can you see me right now?
Gonna have my fifteen minutes of fame
Gonna have so much fun playing the game
'Cause I’m a superstar
I’m a superstar
Gonna sign my name on a photograph
Oh, this champagne life, though, it ain’t so bad
'Cause I’m a superstar
Yeah, I’m a superstar
(Superstar)
(Superstar)
'Cause I’m a superstar
(It's gonna be a long way down)
Gonna have my fifteen minutes of fame
Gonna have so much fun playing the game
'Cause I’m a superstar
It’s gonna be a long way down

Superstar (traducción)

De pie en una cornisa, mirando hacia abajo
Alguien gritando 'no saltes, no golpees el suelo'
De pie aquí más cerca de la luna
Prepara mi halo
No te preocupes, estaré allí pronto.
En algún lugar adelante lo escucho venir
Como una bala en el cerebro
En algún lugar entre la multitud siento el amor
¿Alguna vez seremos los mismos?
soy una superestrella
soy una superestrella
soy una superestrella
Va a ser un largo camino hacia abajo
Tumbado en la vía del tren, ooh, viene un tren
Más rápido que un huracán
No te preocupes por mí, mira hacia otro lado, soy el extraño
Nadie sabía que yo podía salvar el día
Ponme en una lista, mi nombre y número
Diles que he llegado tan lejos
Va a ser tan fuerte como la lluvia y el trueno
Y ahora estoy listo para las estrellas
soy una superestrella
soy una superestrella
soy una superestrella
Va a ser un largo camino hacia abajo
¿Puedes verme ahora mismo?
¿Puedes oírme ahora mismo?
¿Puedes verme ahora mismo?
Voy a tener mis quince minutos de fama
Voy a divertirme mucho jugando el juego
Porque soy una superestrella
soy una superestrella
Voy a firmar mi nombre en una fotografía
Oh, esta vida de champán, sin embargo, no es tan mala
Porque soy una superestrella
Sí, soy una superestrella
(Superestrella)
(Superestrella)
Porque soy una superestrella
(Va a ser un largo camino hacia abajo)
Voy a tener mis quince minutos de fama
Voy a divertirme mucho jugando el juego
Porque soy una superestrella
Va a ser un largo camino hacia abajo