Traducción de la letra de la canción What Do You Want From Me? - Take That

What Do You Want From Me? (original)

My greatest fear is
We’re just wasting tears
Wasting several years
Still being round here
My greatest fear is
Maybe you will notice
I’m not what you wanted
After all these years
But I, I’ve got a very big hope for us
I’m gonna keep looking out for us
It’s been a difficult year
And I still wanna make love with you
So where do we go from here
What do you want from me?
What do you want from me?
I, I still think I belong with you
I still wanna belong to you
So what do you want from me?
What do you want from me now?
Your greatest fear is we’re not getting wiser
We’re not wise at all
It’s getting harder, harder to recover
From the night before
When you turn me on
But I, I like to think of us moving on
I like to think of us getting on
So answer me, where do we go from here?
Where do we go because
I, I still wanna get old with you
I still want us to grow
What do you want from me?
What do you want from me?
I, I still think I’m in love with you
I still feel you’re the one
So, what do you want from me?
What do you want from me now?
Has it crossed your mind we might already know?
If we only let it go
Yeah, I, I still wanna have sex with you
I still wanna go out with you
So what do you want from me?
What do you want from me?
I, I think somedays we’re beautiful
I think somedays we’re not
So what do you want from me?
What do you want from me now?
Let’s make it positive
What do you want from me?
What do you want from me now?
We’re making progress here
So where shall we go?
What do you want from me?
What do you want from me now?

What Do You Want From Me? (traducción)

Mi mayor miedo es
Solo estamos desperdiciando lágrimas
Perder varios años
Todavía estando por aquí
Mi mayor miedo es
Tal vez te darás cuenta
No soy lo que querías
Después de todos estos años
Pero yo, tengo una gran esperanza para nosotros
voy a seguir cuidándonos
Ha sido un año difícil
Y todavía quiero hacer el amor contigo
Entonces, dónde vamos desde aquí
¿Qué quieres de mí?
¿Qué quieres de mí?
Yo, sigo pensando que te pertenezco
Todavía quiero pertenecerte
¿Entonces que quieres de mi?
¿Qué quieres de mí ahora?
Tu mayor temor es que no nos estamos volviendo más sabios
No somos sabios en absoluto
Cada vez es más difícil recuperarse
De la noche anterior
Cuando me enciendes
Pero me gusta pensar en nosotros siguiendo adelante
Me gusta pensar en nosotros llevándonos bien
Entonces, respóndeme, ¿adónde vamos desde aquí?
¿Adónde vamos porque
Yo, todavía quiero envejecer contigo
Todavía quiero que crezcamos
¿Qué quieres de mí?
¿Qué quieres de mí?
Yo, yo sigo pensando que estoy enamorado de ti
Todavía siento que eres el único
¿Entonces que quieres de mi?
¿Qué quieres de mí ahora?
¿Se te ha pasado por la cabeza que tal vez ya lo sepamos?
Si solo lo dejamos ir
Sí, todavía quiero tener sexo contigo
Todavía quiero salir contigo
¿Entonces que quieres de mi?
¿Qué quieres de mí?
Yo, creo que algunos días somos hermosos
Creo que algunos días no somos
¿Entonces que quieres de mi?
¿Qué quieres de mí ahora?
Hagámoslo positivo
¿Qué quieres de mí?
¿Qué quieres de mí ahora?
Estamos progresando aquí
Entonces, ¿dónde iremos?
¿Qué quieres de mí?
¿Qué quieres de mí ahora?