Traducción de la letra de la canción Yankee Fitted - Talib Kweli, Mims, The Bad Seed

Yankee Fitted (original)

I swear on my Yankee fitted, I’m 'bout business
Jesus, God, Muhammad, Allah, my witness
N.Y stand up, y’all know what this is (this is)
One for New York you bitches
Set the record straight, I rep the state
Everywhere I go the fitted attract hate
The N. Y logo, they say «Oh no!»
New York in the building, don’t speed, go slow
Shout to westside, shout to south, shout to midwest
Overseas in depth, shout to everywhere I ain’t even been yet
But when I touchdown one thing you can bet
I got my fitted on, who wanna get it on?
Even when I’m dolo, the borough and the logo
I’m so N. Y, oh and I, walk with a bop like my toes just died
The hat speak for me, I don’t vocalize
Swing my arm like a hammer til I broke his eye
New York’s on, yeah, and the pope get high
Yo pass my fitted, let me show this guy I
Got it in blue, got it in red I, got it in black, matter of fact
You could tell an N. Y nigga how he wear it
If it ain’t about the fitted hat, I don’t wanna hear it
That’s my Yankee fitted, that’s my Yankee fitted
That’s my Yankee fitted, that’s that Yankee (Hey!)
And everywhere we go, they already know
That’s that Yankee fitted, that’s my Yankee fitted
That’s that Yankee… (Talib Kweli, Blacksmith!)
My New Era Yankee fitted is so money
The way your hat fit on your head is so funny
You bummy, it’s so laughable
I’m so international, I’m always on the runway no fashion show
Places I have to go, you can’t get to it, no MetroCard
Wear it on stage and I sweat a lot, so you can tell I’m working
I got a reservoir of fitteds, 7 and ¼th the fit is so perfect
I stay loyal to the royal blue
They call the Apple rotten cause New York City will spoil you
Sometimes I switch it up, with the fedora or the applejack, 'til I’m ready to
bring the Apple back
That’s when I open up my closet door, and find a cap to match the Spike Lee
Jordans on the closet floor
Me and my fitteds travel many miles, before every tour I stop and try on the…
I been around the world and I I I, I keeps my Yankee fitted
Brim tucked low across my eye’s why, sometimes I can’t see shit but yo
I go hard for my city no pause, me I ball like I have no draws
I had to pause on that, I sound reckless
I’m from New Yitty the city that found Precious
Yep yep, I rap hard when I’m OT, I got the game on wrap like I’m Roti
No seguro my nigga, that means no sleep
I hit the club like pussy meat and I’m so deep
I got a big ego, I make big bread
Ask these bitches they tell you I got a big head
That’s cause most of y’all niggas ain’t really livin'
You couldn’t walk a day in my fitted, nigga you kiddin'?

(traducción)

lo juro por mi yankee equipado, estoy sobre negocios
Jesús, Dios, Mahoma, Alá, mi testigo
N.Y levántate, todos saben qué es esto (esto es)
Uno para Nueva York, perras
Deja las cosas claras, yo represento al estado
Dondequiera que voy, los equipados atraen el odio
El logo de N. Y, dicen «¡Oh, no!»
Nueva York en el edificio, no aceleres, ve despacio
Grita al lado oeste, grita al sur, grita al medio oeste
En el extranjero en profundidad, grita a todos los lugares en los que aún no he estado
Pero cuando toco una cosa, puedes apostar
Me lo puse, ¿quién quiere ponérselo?
Incluso cuando estoy dolo, el distrito y el logo
Soy tan N. Y, oh y yo, camino con un bop como si mis dedos de los pies acabaran de morir
El sombrero habla por mí, yo no vocalizo
Balanceo mi brazo como un martillo hasta que le rompí el ojo
Nueva York está encendida, sí, y el Papa se droga
Yo pasa mi ajustado, déjame mostrarle a este chico que
Lo tengo en azul, lo tengo en rojo, lo tengo en negro, de hecho
Podrías decirle a un N. Y nigga cómo lo usa
Si no se trata del sombrero ajustado, no quiero escucharlo
Ese es mi Yankee ajustado, ese es mi Yankee ajustado
Ese es mi Yankee ajustado, ese es ese Yankee (¡Oye!)
Y donde quiera que vayamos, ellos ya saben
Ese es ese Yankee ajustado, ese es mi Yankee ajustado
Ese es ese yanqui… (¡Talib Kweli, Herrero!)
Mi New Era Yankee ajustado es tan dinero
La forma en que tu sombrero te queda en la cabeza es muy divertida.
Bummy, es tan ridículo
Soy tan internacional, siempre estoy en la pasarela sin desfiles de moda
Lugares a los que tengo que ir, no puedes llegar, sin MetroCard
Lo uso en el escenario y sudo mucho, así que puedes decir que estoy trabajando
Tengo un depósito de prendas ajustadas, 7 y ¼ el ajuste es tan perfecto
Me mantengo fiel al azul real
Llaman a la manzana podrida porque la ciudad de Nueva York te echará a perder
A veces lo cambio, con el sombrero fedora o el applejack, hasta que esté listo para
traer la manzana de vuelta
Ahí es cuando abro la puerta de mi armario y encuentro una gorra que hace juego con el Spike Lee
Jordan en el suelo del armario
Mi equipo y yo viajamos muchas millas, antes de cada recorrido me detengo y me pruebo el…
He estado alrededor del mundo y yo, yo, yo, mantengo mi Yankee equipado
El borde metido bajo sobre mis ojos por qué, a veces no puedo ver una mierda, pero yo
Voy duro por mi ciudad sin pausa, yo juego como si no tuviera sorteos
Tuve que hacer una pausa en eso, sueno imprudente
Soy de New Yitty, la ciudad que encontró a Precious
Sí, sí, rapeo fuerte cuando estoy OT, tengo el juego envuelto como si fuera Roti
No seguro mi nigga, eso significa no dormir
Golpeé el club como carne de coño y estoy tan profundo
Tengo un gran ego, hago pan grande
Pregúntale a estas perras que te digan que tengo una cabeza grande
Eso es porque la mayoría de ustedes niggas realmente no están viviendo
No podrías caminar un día en mi equipado, nigga, ¿estás bromeando?