Traducción de la letra de la canción Animals - Talking Heads

Animals (original)

I’m mad… And that’s a fact
I found out… Animals don’t help
Animal think… They're pretty smart
Shit on the ground… See in the dark.
They wander around like a crazy dog
Make a mistake in the parking lot
Always bumping into things
Always let you down down down down.
They’re never there when you need them
They never come when you call them
They’re never there when you need them
The nevere come when you call them down down down down.
I know the animals… Are laughing at us
They don’t even know… What a joke is
I won’t follow… Animal's advice
I don’t care… If they’re laughing at us.
They’re never there when you need them
They never come when you call them
They’re never there when you need them
The nevere come when you call them down down down down.
They say they don’t need money
They’re lvinign on nuts and berries
They say animals don’t worry
You know animals are hairy?
They think they know what’s best
They’re making a fool of us
They ought to be more careful
They’re setting a bad example
They have untroubled lives
They think everything’s nice
They like to laugh at people
They’re setting a bad example
(Go ahead) Laugh at me.

(traducción)

Estoy enojado... Y eso es un hecho
Me enteré... Los animales no ayudan
Los animales piensan... Son bastante inteligentes.
Mierda en el suelo... Ver en la oscuridad.
Deambulan como un perro loco
cometer un error en el estacionamiento
Siempre chocando con las cosas
Siempre te defraudará.
Nunca están ahí cuando los necesitas
Nunca vienen cuando los llamas.
Nunca están ahí cuando los necesitas
El nevere viene cuando los llamas down down down down.
Conozco a los animales... Se están riendo de nosotros
Ni siquiera saben... Qué broma es
No seguiré... los consejos de los animales
No me importa... Si se están riendo de nosotros.
Nunca están ahí cuando los necesitas
Nunca vienen cuando los llamas.
Nunca están ahí cuando los necesitas
El nevere viene cuando los llamas down down down down.
Dicen que no necesitan dinero
Están viviendo en nueces y bayas
Dicen que los animales no se preocupan
¿Sabes que los animales son peludos?
Creen que saben lo que es mejor
Se están burlando de nosotros
Deberían tener más cuidado
Están dando un mal ejemplo
tienen vidas tranquilas
Creen que todo está bien
Les gusta reírse de la gente
Están dando un mal ejemplo
(Adelante) Ríete de mí.