Traducción de la letra de la canción Give Me Back My Name - Talking Heads

Give Me Back My Name (original)

There’s a word for it And words don’t mean a thing
There’s a name for it And names make all the difference in the world
Some things can never be spoken
Some things cannot be pronounced
That word does not exist in any language
It will never be uttered by a human mouth
Let X make a statement
Let breath pass through those cracked lips
That man was my hero
And now that word has been taken from us Some things can never be spoken
Some things cannot be pronounced
That word does not exist in any language
It will never be uttered by a human mouth
Give me back my name
Give me back my name
Something has been changed in my life
Something has been changed in my life
Something must be returned to us Something must be returned to us

(traducción)

Hay una palabra para ello y las palabras no significan nada
Hay un nombre para eso y los nombres marcan la diferencia en el mundo
Algunas cosas nunca se pueden decir
Algunas cosas no se pueden pronunciar
Esa palabra no existe en ningún idioma
Nunca será pronunciado por una boca humana
Deja que X haga una declaración
Deja pasar el aliento por esos labios agrietados
Ese hombre era mi heroe
Y ahora que nos han quitado esa palabra, algunas cosas nunca se pueden decir
Algunas cosas no se pueden pronunciar
Esa palabra no existe en ningún idioma
Nunca será pronunciado por una boca humana
Devuélveme mi nombre
Devuélveme mi nombre
Algo ha cambiado en mi vida
Algo ha cambiado en mi vida
Algo debe ser devuelto a nosotros Algo debe ser devuelto a nosotros