Traducción de la letra de la canción I Get Wild / Wild Gravity - Talking Heads

I Get Wild / Wild Gravity (original)

Fooled around enough with numbers
Let’s not be ourselves today
Is it just my imagination
Is it just someone’s fave
Pleasantly out of proportion
It’s hard to hold on to the ground
Now I didn’t come to run
And this is everything
And gravity lets you down
I get wild, wizing up I just can’t let go I get wild when I get ready
I can hardly talk
Living lights
Special lights
Yellow turns blue
I get wild It’s automatic
I can hardly move
Go ahead and pull the curtains
Check to see if I’m still here
Let me lose my perspective
Something worth waiting for
Somewhere in South Carolina
And gravity don’t mean a thing
And all around the world
Each and ev’ryone
Playing with a heart of steel
I get up climbing out
How did I get home?
I’ll survive the situation
Somebody shut the door
Beautiful
Beautiful
Climbing up the wall
I get by on automatic
No surprise at all
No one here can recognize you
Here is ev’rything that you like
Feelings without explanations
Somethings are hard to describe
The sound of a cigarette burning
A place there where ev’rything spins
And the sounds inside your mind
Is playing all the time
Playing with a heart of steel
I get wild, wizing up I just can’t let go I get wild when I get ready
I can hardly talk
Red 'n' white black to gold
Yellow turns blue
I get wild It’s automatic
I can hardly move
I get up pushing up How did I get home?
I’ll survive the situation
Somebody shut the door
Shut the door
Shut the door
Climbing up the wall
I get by on automatic
No surprise at all

I Get Wild / Wild Gravity (traducción)

Engañado lo suficiente con los números
No seamos nosotros mismos hoy
Es sólo mi imaginación
¿Es solo el favorito de alguien?
Agradablemente fuera de proporción
Es difícil aferrarse al suelo
Ahora no vine a correr
Y esto es todo
Y la gravedad te decepciona
Me vuelvo loco, me vuelvo loco Simplemente no puedo dejarlo ir Me vuelvo loco cuando estoy listo
casi no puedo hablar
luces vivas
luces especiales
El amarillo se vuelve azul
Me vuelvo loco, es automático
Apenas puedo moverme
Adelante, abre las cortinas
Comprueba si todavía estoy aquí
Déjame perder mi perspectiva
Algo que vale la pena esperar
En algún lugar de Carolina del Sur
Y la gravedad no significa nada
Y en todo el mundo
Todos y cada uno
Jugando con un corazón de acero
me levanto saliendo
¿Cómo llegué a casa?
Sobreviviré a la situación.
alguien cierre la puerta
Hermoso
Hermoso
Subiendo por la pared
Me las apaño en automático
Ninguna sorpresa en absoluto
Aquí nadie puede reconocerte.
Aquí está todo lo que te gusta
Sentimientos sin explicaciones
Algunas cosas son difíciles de describir
El sonido de un cigarrillo quemándose
Un lugar allí donde todo gira
Y los sonidos dentro de tu mente
Está jugando todo el tiempo
Jugando con un corazón de acero
Me vuelvo loco, me vuelvo loco Simplemente no puedo dejarlo ir Me vuelvo loco cuando estoy listo
casi no puedo hablar
Rojo y blanco negro a dorado
El amarillo se vuelve azul
Me vuelvo loco, es automático
Apenas puedo moverme
Me levanto empujando hacia arriba ¿Cómo llegué a casa?
Sobreviviré a la situación.
alguien cierre la puerta
Cerrar la puerta
Cerrar la puerta
Subiendo por la pared
Me las apaño en automático
Ninguna sorpresa en absoluto