Traducción de la letra de la canción I Want to Live - Talking Heads

I Want to Live (original)

I want to live
To feel a face that isn’t there
I want to live
I roll over, and you’re not there
I’m only standing on the shore
I had some friends, but I want more
Mm
Mm
Mm, I see the future, and it’s all mine
Want to be perfect, I’m taking my time
I’ll try not to act like I’m so far away
I try to be right in whatever I say
Deeper feelings recur again and again and again and again
A complex spiral leads me to spin
Mm
Mm
I want to live
To see the Earth turn one more time
I wanna live
To feel a hand that isn’t mine
I’m only standing on the shore
I had some fun, but I want more
I’ll try not to act like I’m so far away
I try to be right in whatever I say
Deeper feelings recur again and again and again and again
A complex spiral leads me to spin
Mm
Mm
Mm

I Want to Live (traducción)

Quiero vivir
Para sentir una cara que no está allí
Quiero vivir
Me doy la vuelta y no estás
Solo estoy parado en la orilla
Tuve algunos amigos, pero quiero más
mmm
mmm
Mm, veo el futuro, y es todo mío
Quiero ser perfecto, me estoy tomando mi tiempo
Trataré de no actuar como si estuviera tan lejos
Trato de tener razón en todo lo que digo
Los sentimientos más profundos se repiten una y otra vez y otra vez y otra vez
Una espiral compleja me lleva a girar
mmm
mmm
Quiero vivir
Para ver la Tierra girar una vez más
Quiero vivir
sentir una mano que no es la mia
Solo estoy parado en la orilla
Me divertí un poco, pero quiero más
Trataré de no actuar como si estuviera tan lejos
Trato de tener razón en todo lo que digo
Los sentimientos más profundos se repiten una y otra vez y otra vez y otra vez
Una espiral compleja me lleva a girar
mmm
mmm
mmm