Traducción de la letra de la canción Love → Building on Fire - Talking Heads

Love → Building on Fire (original)

When my love
Stands next to your love
I can’t compel love
When it’s not love
It’s not love
It’s not love
Which is my face
Which is a building
Which is on fire — on fire
When my love
Stands next to your love
I can’t define love
When it’s not love
It’s not love
It’s not love
Which is my face
Which is a building
Which is on fire — on fire
I’ve got two loves
I’ve got two loves
And make 'em tweet tweet tweet like little birds
I’ve got two loves / two loves / two loves
Which is my face
Which is a building
Which is on fire — on fire
It’s not love
It’s not love
Which is my face
Which is a building
Which is on fire — on fire

Love → Building on Fire (traducción)

Cuando mi amor
Está al lado de tu amor
No puedo obligar al amor
cuando no es amor
No es amor
No es amor
cual es mi cara
que es un edificio
Que está en llamas, en llamas
Cuando mi amor
Está al lado de tu amor
No puedo definir el amor
cuando no es amor
No es amor
No es amor
cual es mi cara
que es un edificio
Que está en llamas, en llamas
tengo dos amores
tengo dos amores
Y haz que tuiteen, tuiteen, tuiteen como pajaritos
Tengo dos amores / dos amores / dos amores
cual es mi cara
que es un edificio
Que está en llamas, en llamas
No es amor
No es amor
cual es mi cara
que es un edificio
Que está en llamas, en llamas