Traducción de la letra de la canción Perfect World - Talking Heads

Perfect World (original)

Well, I know what it is
But I don’t know where it is
Where it is
Well, I know where it is
But I don’t know what it looks like
What it looks like
Well, I know what it looks like
But I don’t know where she comes from
Well, I know where she comes from
But I don’t know what’s her name
And she said
This is a perfect world
I’m riding on an incline
I’m staring in your face
You’ll photograph mine
And I’ve been walking, talking
Believing the things that are true
And I’ve been finding the difference between right and wrong
Bad and good
See me put things together, put them back
Where they belong
When I look at each other
Have I always been singing the same song?
She said
This is a perfect world
I’m riding on an incline
I’m staring in your face
You’ll photograph mine
Somebody said that it happens all over the world
I do believe that it’s true
And the sun’s coming up
And we’re doing all the things that we should
Ah, ah, ah
Doesn’t everybody here believe in the things that we do?
Ah, ah, ah
And she said
This is a perfect world
I’m riding on an incline
I’m staring in your face
You’ll photograph mine
Hey, hey, hey, hey
It’s a strange situation
What’s wrong with you?
Baby, baby, baby
What you doing in my house?
I, I said it’s all true
Hey, hey, hey, hey, there’s nothing wrong with you
And I said
This is a perfect world
I’m riding on an incline
I’m staring in your face
You’ll photograph mine

Perfect World (traducción)

Bueno, sé lo que es
Pero no sé dónde está
Donde es
Bueno, sé dónde está
Pero no sé cómo se ve
lo que parece
Bueno, sé lo que parece
Pero no sé de dónde viene
Bueno, sé de dónde viene
Pero no sé cómo se llama
Y ella dijo
Este es un mundo perfecto
Estoy montando en una pendiente
Estoy mirando tu cara
tu fotografiaras la mia
Y he estado caminando, hablando
Creyendo las cosas que son verdad
Y he estado encontrando la diferencia entre el bien y el mal
malo y bueno
Mírame juntar las cosas, volver a ponerlas
Dónde pertenecen
Cuando me miro
¿Siempre he estado cantando la misma canción?
Ella dijo
Este es un mundo perfecto
Estoy montando en una pendiente
Estoy mirando tu cara
tu fotografiaras la mia
Alguien dijo que sucede en todo el mundo
Yo sí creo que es verdad
Y el sol está saliendo
Y estamos haciendo todas las cosas que deberíamos
Ah ah ah
¿No cree todo el mundo aquí en las cosas que hacemos?
Ah ah ah
Y ella dijo
Este es un mundo perfecto
Estoy montando en una pendiente
Estoy mirando tu cara
tu fotografiaras la mia
Oye oye oye oye
Es una situación extraña
¿Qué sucede contigo?
Bebé bebé bebé
¿Qué haces en mi casa?
Yo, yo dije que todo es verdad
Oye, oye, oye, oye, no te pasa nada
Y yo dije
Este es un mundo perfecto
Estoy montando en una pendiente
Estoy mirando tu cara
tu fotografiaras la mia