Traducción de la letra de la canción Popsicle - Talking Heads

Popsicle (original)

I’m hanging round the airport
I’m waiting for the plane
Mm, something sweet and sticky
Mm, runnin' down my hand
Popsicle of love
Gimme, gimme, gimme one of those
(It's summertime, boy)
Coconut delight
Honey, honey, honey, don’t let go
(It's summertime, love)
Mm, a kinky little sister
Mm, a-wearin' rubber gloves
A sexual health emergency
A copulation fantasy
You and me, ecstasy
Hate to be reality
Popsicle of love
Gimme, gimme, gimme one of those
(It's summertime, boy)
I’m taking off my clothes
Honey, honey, honey, don’t let go
(It's summertime, love)
(Summertime, summertime, oo)
(Summertime, summertime, oo)
(Sugar bee, sugar bee, oo)
(Sugar bee, sugar bee, oo)
Ask, and it shall be given
Pay, and ye shall receive
Cigarettes and pantyhose
Hit me in my funnybone
Hynie hole, Tootsie roll
Jelly roll, it’s time to go
Popsicle of love
Gimme, gimme, gimme one of those
(It's summertime, boy!)
Coconut delight
Honey, honey, honey, don’t let go
(It's summertime, love)
I’m throwing up my hands
Buddy, buddy, what’s wrong with you
(it's summertime, boy)
I’m blowing up my mind
Lemme, lemme see what I can do
(It's summertime, love)
(Summertime, summertime, oo)
(Summertime, summertime, oo)
(Sugar bee, sugar bee, oo)
(Sugar bee, sugar bee, oo)
(Summertime, oo)
(Summertime, oo)
(Sugar bee, oo)
(Sugar bee, oo)
(Summertime, summertime, oo)
(Summertime, oo)
(Sugar bee, sugar bee, oo)
(Sugar bee, sugar bee, oo)

Popsicle (traducción)

Estoy dando vueltas por el aeropuerto
estoy esperando el avion
Mm, algo dulce y pegajoso
Mm, corriendo por mi mano
paleta de amor
Dame, dame, dame uno de esos
(Es verano, chico)
delicia de coco
Cariño, cariño, cariño, no te sueltes
(Es verano, amor)
Mm, una hermanita pervertida
Mm, usando guantes de goma
Una emergencia de salud sexual
Una fantasía de copulación
tú y yo, éxtasis
Odio ser realidad
paleta de amor
Dame, dame, dame uno de esos
(Es verano, chico)
me estoy quitando la ropa
Cariño, cariño, cariño, no te sueltes
(Es verano, amor)
(Verano, verano, oo)
(Verano, verano, oo)
(abeja de azúcar, abeja de azúcar, oo)
(abeja de azúcar, abeja de azúcar, oo)
Pide, y se te dará
Pagad, y recibiréis
cigarrillos y pantimedias
Golpéame en mi hueso de la risa
Hynie agujero, Tootsie roll
Jelly roll, es hora de irse
paleta de amor
Dame, dame, dame uno de esos
(¡Es verano, chico!)
delicia de coco
Cariño, cariño, cariño, no te sueltes
(Es verano, amor)
Estoy vomitando mis manos
Amigo, amigo, ¿qué te pasa?
(Es verano, chico)
Estoy explotando mi mente
Déjame, déjame ver qué puedo hacer
(Es verano, amor)
(Verano, verano, oo)
(Verano, verano, oo)
(abeja de azúcar, abeja de azúcar, oo)
(abeja de azúcar, abeja de azúcar, oo)
(Verano, oh)
(Verano, oh)
(Abeja de azúcar, oo)
(Abeja de azúcar, oo)
(Verano, verano, oo)
(Verano, oh)
(abeja de azúcar, abeja de azúcar, oo)
(abeja de azúcar, abeja de azúcar, oo)