Traducción de la letra de la canción Sax and Violins - Talking Heads

Sax and Violins (original)

Falling, falling
Gonna drop like a stone
I’m falling through the atmosphere
On a warm afternoon
If lovers discover
That everyone dies
So don’t tell me, please hold me
It’s a dangerous life
Daddy, dear, let’s get outta here
I’m scared
Ten o’clock, nighttime in New York
It’s weird
If you’re looking for trouble
Well, that’s what you will find
Mom and Pop, they will fuck you up
For sure
Love so deep, kills you in your sleep
It’s true
Love keeps us together
And love will keep us alive
And we are criminals that never broke no laws
And all we needed was a net to break our fall
Ha, they’re searching for diamonds
They’re grabbing at straws
Sex and sin, sax and violins
It’s hell
Wooden heads, furniture with legs
For sale
Love keeps us together
And love will drive us insane
And we are criminals that never broke no laws
And all we needed was a net to break our fall
Going home, back where I belong
To stay
The rays of light, they will turn the night
To day
Birds travel together
Birds follow the sun
And I am watching as the birds go flying home

(traducción)

cayendo, cayendo
Voy a caer como una piedra
Estoy cayendo a través de la atmósfera
En una tarde calurosa
Si los amantes descubren
que todos mueren
Así que no me digas, por favor abrázame
es una vida peligrosa
Papi, querido, salgamos de aquí
Estoy asustado
Diez en punto, noche en Nueva York
Es raro
Si estás buscando problemas
Bueno, eso es lo que encontrarás.
Mamá y papá, te joderán
Con seguridad
Amor tan profundo, te mata mientras duermes
Es cierto
El amor nos mantiene juntos
Y el amor nos mantendrá vivos
Y somos criminales que nunca violaron ninguna ley
Y todo lo que necesitábamos era una red para romper nuestra caída
Ja, están buscando diamantes
Están agarrando pajitas
Sexo y pecado, saxo y violines
es un infierno
Cabezas de madera, muebles con patas.
En venta
El amor nos mantiene juntos
Y el amor nos volverá locos
Y somos criminales que nunca violaron ninguna ley
Y todo lo que necesitábamos era una red para romper nuestra caída
Ir a casa, volver a donde pertenezco
Quedarse
Los rayos de luz, cambiarán la noche
Hoy dia
Las aves viajan juntas
Los pájaros siguen al sol
Y estoy viendo como los pájaros van volando a casa