| I never practiced piano when I was a boy
| Nunca practiqué piano cuando era niño
|
| And I still ain’t working to perfect guitar
| Y todavía no estoy trabajando para perfeccionar la guitarra
|
| I never read my lesson books like others did
| Nunca leí mis libros de lecciones como lo hacían los demás.
|
| The way they looked in study halls while I mapped out the stars
| La forma en que se veían en las salas de estudio mientras trazaba las estrellas
|
| Sometimes I forget to do the things that others do
| A veces me olvido de hacer las cosas que hacen los demás
|
| Take it as it’s handed like a hopeful kid in June
| Tómalo como se entrega como un niño esperanzado en junio
|
| So sometimes I retracted to the howling wind and moon
| Así que a veces me retraía al aullido del viento y la luna
|
| But I learned out there, I learned a thing or two
| Pero aprendí por ahí, aprendí una o dos cosas
|
| I only know the bills I owe when overdue
| Solo sé las facturas que debo cuando están vencidas
|
| And I swear the lost and found has my estate
| Y juro que los objetos perdidos y encontrados tienen mi patrimonio
|
| When uncle Sam asked «Where's my plate?»
| Cuando el tío Sam preguntó «¿Dónde está mi plato?»
|
| I said «Come in», he said «I'll wait»
| Yo dije «Adelante», él dijo «Te esperaré»
|
| I ran away, I always run away
| Me escapé, siempre me escapo
|
| Sometimes I forget to do the things that others do
| A veces me olvido de hacer las cosas que hacen los demás
|
| Take it as it’s handed like some bourbon on the room
| Tómalo como se entrega como un poco de bourbon en la habitación
|
| Sometimes I’ll be up and drunk my problems on a few
| A veces estaré levantado y borracho mis problemas en unos pocos
|
| But I’ll learn out there, I’ll learn a thing or two
| Pero aprenderé por ahí, aprenderé una cosa o dos
|
| I knew when you were comin', oh, I learned your name
| Sabía cuándo vendrías, oh, aprendí tu nombre
|
| And I tried to make it all seem by mistake
| Y traté de hacer que todo pareciera por error
|
| I didn’t know the lengths I’d go what I’d devote in every note
| No sabía hasta dónde llegaría lo que dedicaría en cada nota
|
| I found a hill and built a cityscape
| Encontré una colina y construí un paisaje urbano
|
| So while sometimes I forget to do the things that lovers do
| Entonces, aunque a veces me olvido de hacer las cosas que hacen los amantes
|
| Take it all for granted like a night I’m sleeping through
| Darlo todo por sentado como una noche en la que estoy durmiendo
|
| So sometimes I’ll awaken from a dream cold and confused
| Así que a veces me despierto de un sueño frío y confundido
|
| But I’ll learn again to fall in love with you
| Pero aprenderé de nuevo a enamorarme de ti
|
| Sometimes I forget to do the things that lovers do
| A veces me olvido de hacer las cosas que hacen los amantes
|
| I’ll learn again to fall in love with you
| Volveré a aprender a enamorarme de ti
|
| 'Cause I learned, I did, I learned a thing or two | Porque aprendí, lo hice, aprendí una cosa o dos |