| What a wreck of a day
| Que ruina de dia
|
| What a wreck of a man I’ve become
| En qué ruina de hombre me he convertido
|
| And what a thing to say
| Y que cosa que decir
|
| But I said it I cut and run
| Pero lo dije, corté y corrí
|
| I tried to divide myself by my desire
| Traté de dividirme por mi deseo
|
| Follow a dream to its grave
| Sigue un sueño hasta su tumba
|
| But for all of the ways I bury myself
| Pero por todas las formas en que me entierro
|
| I begged and I pleaded to stay
| Rogué y supliqué que me quedara
|
| What a price to pay
| Que precio a pagar
|
| What a price to pay for wicked pride
| Qué precio a pagar por el orgullo malvado
|
| And what a foolish way
| Y que manera tan tonta
|
| Of abandoning all that you tried
| De abandonar todo lo que intentaste
|
| Loyal’s a life for a dog on a leash
| Loyal es una vida para un perro con correa
|
| I was sure I was born with the hounds
| Estaba seguro de que nací con los sabuesos
|
| But in all of the ways you bury yourself
| Pero en todas las formas en que te entierras
|
| The dogs dig you out of the ground
| Los perros te sacan de la tierra
|
| Now I wake in the day
| Ahora me despierto en el día
|
| When the sun is high in the sky
| Cuando el sol está alto en el cielo
|
| I’m sure I’m on my way
| Estoy seguro de que estoy en mi camino
|
| Or at least I’m not living a lie
| O al menos no estoy viviendo una mentira
|
| Only to find myself looking behind
| Solo para encontrarme mirando hacia atrás
|
| At the life for which I had been bound
| En la vida por la que había estado destinado
|
| 'Cause in all of the ways I bury myself
| Porque en todas las formas en que me entierro
|
| I’m rising up out of the ground
| Me estoy levantando del suelo
|
| Yes, in all of the ways I bury myself
| Sí, en todas las formas en que me entierro
|
| I am rising up out of the ground | Me estoy levantando de la tierra |